| Muy bien, todo arreglado. Diviértanse. | Open Subtitles | حسناً إذاً، تمت تسوية الأمر إستمتعا بوقتكما |
| Diviértanse y llámenme después para dar un paseo. | Open Subtitles | إستمتعا و إتصلا بي إذا إحتجتما إلى توصيلة. |
| - Diviértanse. - ¿Qué te estaba susurrando? | Open Subtitles | إستمتعا - عن ماذا كانت تهمس لك ؟ |
| Ustedes dos, Disfruten su precioso milagro. | Open Subtitles | أنتما الإثنان, إستمتعا بمعجزتكما الثمينة |
| Chicos, Disfruten sus pasabocas extremos. | Open Subtitles | يا أطفال ، إستمتعا بوجبتكما القصوى |
| Bien, gracias, amigo. Disfruta. Vaya, gracias por eso. | Open Subtitles | شكراً صديقي ، إستمتعا شكراً لكِ |
| Diviértanse. | Open Subtitles | إستمتعا هذه الليله يا شباب |
| Diviértanse. Scottie P., eres genial. | Open Subtitles | إستمتعا ، "سكوتي بي" إنك الرجل الرائع |
| Pues Diviértanse. - Gracias. | Open Subtitles | حسناً ، إستمتعا أنتما الأثنان |
| - Adiós. ¡Diviértanse! | Open Subtitles | -إلى اللقاء، إستمتعا |
| Diviértanse sin mí | Open Subtitles | إستمتعا بدوني |
| Diviértanse. | Open Subtitles | إستمتعا. |
| Muy bien. Diviértanse, chicos. | Open Subtitles | -حسناً، إستمتعا يا رفاق . |
| Diviértanse. | Open Subtitles | إستمتعا |
| Disfruten su día. | Open Subtitles | إستمتعا بيومكما |
| Disfruten su cena. | Open Subtitles | إستمتعا بعشائكما. |
| No los interrumpiré. Disfruten su velada. | Open Subtitles | لن أُعطّلكِ، إستمتعا بوقتكم |
| Disfruta del resto de vuestra cita. | Open Subtitles | إستمتعا ببقية موعدكما. |
| - Pero para nosotros sí funcionó. - Disfruta de la prisión. | Open Subtitles | وذلك أفادنا، إستمتعا بالسجن. |
| Bien... ¡diviertanse! | Open Subtitles | جيد.. إستمتعا |
| Bueno, que la pasen bien. | Open Subtitles | حسناً، أنتما الإثنين إستمتعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 