"إستمعي لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• escúchame
• escúcheme
• Escuchame
• escucheme

Lena, escúchame. Tiene que haber una forma otra forma de romper la maldición.
لينا إستمعي لي لابد من أن هناك طريقة أخرى لكسر التعويذة

¡Escúchame! No la abras... ¿Por qué nunca nadie me escucha?
إستمعي لي لاتفتحي ذالك الباب لماذا لا يستمع لي أحد بعد الان

Mary, ha habido un malentendido escúchame, por favor.
ماري, هناك الكثير من الأرتباك. إستمعي لي, أرجوكِ.

escúcheme. Me vino a ver un hombre.
الآن إستمعي لي جاء رجل لرؤيتي

Escuchame... a menos que quieras que tu bebé nazca con un hueco en la cabeza del tamaño de mi puño, más te vale empezar a estar de acuerdo conmigo.
إستمعي لي مالم تريدي طفلك الصغير أن يولد ببعجة في رأسه بمقاس قبضتي من الأفضل أن توافقيني

escúchame, soy tu padre y tú no sabes todo.
إستمعي لي أنا والدك وأنتي لا تعرفين كل شيء

escúchame. Te estás metiendo con el negro equivocado.
إستمعي لي, أنت تعبث مع الزنجي الخطاء

- No puedo hacerlo. - Bien... escúchame.
لا أستطيع أن أخرجها - حسناً، إستمعي لي -

escúchame, te necesito aquí para cuidar de la tierra natal.
إستمعي لي أريدك هنا لحراسة الوطن

escúchame, la policía nunca nos encontrará.
إستمعي لي لن تعثر الشرطة علينا أبداً

Pero escúchame... no puedes acostarte con él.
...ولكن إستمعي لي لايمكنك النوم معه

escúchame, siempre serás mi bebé.
إستمعي لي لطالما كنتِ طفلتي الصغيرة

escúchame,... hay algo ahí afuera,... eso mato a la tía Cora,... y después ataco a esta mujer.
إستمعي لي! شخص ما هُناك قتل العمة "كورا", وهو خلف تِلك المرأة

Na Bong Sun, por favor escúchame.
نا بونغ سون ، رجاءًا إستمعي لي

- Muy inconveniente. - Calla y escúchame.
كان الأمر وضيعا للغاية- إصمتي و إستمعي لي...

Pero escúchame por una vez.
لكن إستمعي لي مرة واحدة

¡Escúcheme! Lo que sea que le haya dicho...
إستمعي لي مهما كان ما قاله لكِ

Ahora, escúcheme con cuidado.
الآن, إستمعي لي جيدا

Escuchame.
في البداية إستمعي لي.

Ahora, Jill, Escuchame.
لاآن، جيل إستمعي لي

Madre... por favor escucheme
أميّ رجاء إستمعي لي