"إستمع إلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Escúchame
• Escucha
• Escúcheme
• escuchame
• Escuche

Escúchame... quiero que te asegures de que todos salgan de aquí.
حسنا، إستمع إلي الآن أريدك أن تتأكد من خروج الجميع من هنا

Poderoso Zeus, por favor, Escúchame, y responde a mi ruego.
زيوس الهائل أرجوك إستمع إلي ، و و أجب لي دعائي

Escúchame bien, no irás orbitando hasta tu amiguito.
حسناً ، إستمع إلي ، أنت لن تنتقل إلى الأسفل لصديقك الصغير

Hey, ahora Escucha, ¿qué crees que estaba haciendo como detective todo estos años?
هيي ,الان إستمع إلي ,ما الذي كنت تظنه أثناء عملي كمحقق كل هذه السنوات ؟

Escúcheme, capitán. Ya no tenemos el control.
قبطان , إستمع إلي نحن لسنا في السيطرة بعد الآن

ahora, espera,espera,espera. solo escuchame, por favor.
الآن ، إنتظر ، إنتظر ، إنتظر فقط إستمع إلي أرجوك

Escúchame. Sea lo que le hicierais al demonio, creó un virus.
إستمع إلي ، ما فعلتوه إلى ذلكالمشعوذقد خلقفيروس.

Ahora tú Escúchame a mí sucede, sabelotodo que tengo erecciones todo el tiempo.
إستمع إلي هذا يحدث أيها المتحاذق يحدث طوال الوقت

Escúchame, quiero que la sangre de Bulczynki sea analizada para todo lo que el humano pueda contraer.
..حسناً إستمع إلي إذا اريد دم بولزشنسكي مفحوصا من أي شئ يمكن أن يصاب به الأنسان

Podría ser más que eso. No sabemos lo que hay en los documentos. Escúchame.
ربما الأمر أكبر الآن , لسنا نعرف محتوى الوثائق إستمع إلي

Escúchame, tienes que tomar una decisión, tienes que hacerlo ahora.
إستمع إلي ، إن كان عليك اتخاذ قرار فــعليك اتخاذه الآن

Se equivoca de hombre. Escúchame, pequeño...
ـ لديك الشخص الخاطئ ـ إستمع إلي قليلاً

Escúchame. Paige y Leo te necesitan.
إستمع إلي بايدج و ليو بحاجة إليك

Mira Escúchame, tengo que ir al frente un momento...
إستمع إلي يجب أن أذهب إلى هناك لدقيقة

Leo, Escúchame. Sabes lo que pasará.
ليو ، إستمع إلي تعلم ما الذي حصل

Por favor, Escúchame. Randy, repara el cable del teléfono.
أرجوك إستمع إلي راندي أعد خط الهاتف

¡Está todo bien! Tranquilo. Escúchame.
لا بأس, لا بأس, إهدأ قليلاً إستمع إلي

Fil, dos palabras. - Agáchate. - ¡Escucha!
ـ فيل ، لدي كلمتان لك ، تفادى ـ إستمع إلي إنها

Tal vez no he sido tan buen consejero como tu, pero Escucha.
ربما لن أستطيع إقناعك كما تفعل أنت بي لكن إستمع إلي

Escucha cuidadosamente. Mi nombre es Logan. Soy un amigo de Max.
إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك

Majestad, por favor. ¡Escúcheme, se lo ruego!
جلالة الملك , من فضلك إستمع إلي, أتوسل إليك

Está bien, escuchame.
حسناً ، إستمع إلي ، كل شيء سيكون على ما يرام

Escuche, por favor. Ni siquiera estaba en el bar anoche.
إستمع إلي, لم أكُن في الحانة بالأمس