"إستيلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estella
• Estela
• Estelle

Dinsmoor estaba más rara que de costumbre pero yo debía ver a Estella.
دينزمور لم تكن على طبيعتها لكن كان علي أن أرى إستيلا

Pintar para los ricos, tener su libertad amar a Estella...
أن أرسم لسيدة غنية أن أتدخل بحريتهما وأن أحب إستيلا

Estella hará llorar a los hombres.
ــ إستيلا ستجعل الرجال يبكون ــ هل تعرفين أين هي؟

Pido a la Sra. Enriqueta Estela Barnes de Carlotto que suba a la tribuna.
أدعو السيدة إنريكيتا إستيلا بارنس دي كارلوتو إلى الحضور إلى المنصة.

A solicitud del Presidente, la Sra. Enriqueta Estela Barnes de Carlotto es acompañada a la tribuna.
بناء على طلب الرئيس، اصطحبت السيدة إنريكيتا إستيلا بارنس دي كارلوتو إلى المنصة.

- ¿No es la agente de Joey, Estelle Leonard? - Sí.
-أليست إستيلا ليونارد وسيطة جوي؟

Estella está en New York. Si la veo pasar, cruzaré la calle.
ــ إستيلا في نيويورك ــ أشك في أننا سنتقابل

Estella mencionó que vino a posar para ti y yo tenía curiosidad.
ــ ذكرت إستيلا أنها زارتك لكي ترسمها ...ولقد شعرت بالفضول

Se supone que salte, la marea está alta y creo que tu amiga Estella está intentando darme un empujoncito.
وأظن صديقتك إستيلا تحاول إعطائي دفعة صغيرة

Supe algo de Estella de cuando en cuando. Se había divorciado.
كنت أسمع عن إستيلا من وقت لآخر لقد تطلقت

¡Estella no lo hagas! ¡No te mates!
إستيلا لا تفعليها لا تقتلي نفسك

¡Estella, vale, estaba un poco enfadada contigo, pero no es razón para que te mates!
إستيلا حسنا كنت لئيمة معك قليلا لكن لا يوجد سبب لتقتلي نفسك

Bueno, fuera lo que fuese, seguro que Estella le distrajo maravillosamente.
حسنا، مهما كان، أنا متأكد يصرف إستيلا له بشكل جميل.

¿Qué crees que debería hacer? ¿Acerca de mí y Estella?
ماذا عساي أفعل بعلاقتي مع إستيلا برأيك؟

¿Por eso no te alegras por mí, porque nadie sabe de dónde es Estella?
ألهذا لستُّ سعيداً من اجلي، لأنه لا أحد يعرف مين اين (إستيلا)؟

¿Te gustaría volver a ver a Estella?
هل تود رؤية إستيلا ثانيةً؟

Y estaba Estella.
وكانت هناك إستيلا

No. La boda de Estella.
ــ لا، بل زفاف إستيلا

Chávez falleció durante el incendio, conjuntamente con su madre, Estela Chávez, de 56 años.
وتوفيت السيدة تشافيز أثناء الحريق، مع والدتها، السيدة إستيلا تشافيز، البالغة من العمر 56 عاماً.

60. La Presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estela Morales, indicó que el poder judicial tenía autonomía funcional, financiera y tecnológica y disponía de una plataforma de tecnología avanzada.
60- وأشارت رئيسة محكمة العدل العليا، لويزا إستيلا موراليس، إلى أن السلطة القضائية تتمتع باستقلالية وظيفية ومالية وتكنولوجية ولها بنية من أحدث ما يوجد.

Deja de soñar Estela, Ramiro está fuera del mercado. Está fuera.
توقفي عن الاحلام يا (إستيلا) فإن (راميرو) غير متوفر، هذا يكفي

Qué semana difícil para Estelle.
إنه أسبوع صعب على إستيلا