"إسحب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tira
• Saca
• Tiren
• Tire
• Retira
• Jala
• Saque
• Pon
• Agarra
• Aprieta
• Tensen

Esta bien. Entonces mátame. Agarra tu pistola, apúntame a la cabeza y Tira del gatillo.
حسناً إذاً، إقتلني إذاً، إسحب مسدسك وسدده إلى رأسي، وإضغط الزناد

Cuando la encuentres, Tira hacia atrás este émbolo. En el cuello probablemente va a ser lo más fácil.
حين تجده ، إسحب هذا المكبس هنا في العنق محتمل أن يكون الأسهل

Saca una pila de ropa y siéntate.
هنا، إسحب كومة الملابس تلك وإجلس

Tiren el seguro, y siempre asegurense de lanzarla en cinco segundos.
إسحب الدبوس, و دائماً تأكد بأن ترميها خلال 5 ثوان

Tire la palanca de la del lado del pasajero en la parte trasera.
إسحب الرافعة التي على جانب الراكب بالخلف

Retira hasta la ultima palabra admite que tengo mente y alma.
إسحب اللعنة التي أعطيتها لصنفي أنا أعترف بأني أملك, مثلك, قلبا و عقلا

Los vogones odian a los polizones. Jala.
فوجون, شعب يكره المسافرين المتطفلين إسحب

Saque esa espada y veremos quién corta a quién.
حسناً, إسحب هذه الإبرة, و سَنَرى مَن سَيثقُبُ مَن

Ahora Tira. Pela la carne hacia atrás con cuidado, uniformemente, mientras corto.
الان إسحب,فقط إسحب اللحم بلطف بينما أقوم بالقطع

Tira. - Llevemos el colchón abajo. - Vamos, Tira.
هيّـا "مـالاكي"، إسحب - دعنا نأخذ المرتبـة إلى الطابق السفلي -

-Bueno. Pie en bola y Tira.
حسنا قدم على الكره ثم إسحب هكذا

- Hace demasiado frío, no puedo-- - ¡Tira más fuerte, maldición!
.. إنه بارد للغاية , لا يمكننى أن - ! إسحب بقوة .. اللعنة عليك -

¡Tira de ella! ¡Tome, guárdeme esto!
إسحب الرافعـة، أمسكي هذا

Si los odias tanto, solo Saca uno de mis otros CDs.
إن كنت تكرهه إلى هذا الحد فقط إسحب واحداً من أقراصي الأخرى

¡Ya está, apaga las estación de repostaje! Saca la manguera. ¿Teniente?
إسحب الخرطوم أيها الملازم , لقد تم ملء خزان وقودك إستعدى للدوران

No sé. ¡Tiren de esa palanca!
أنا لا أعرف. إسحب تلك الرافعه! أنا لا أستطيع الوصول إليها!

¡Fuego! ¡Tiren del gatillo!
إضرب نار , إسحب ذلك الزناد

Tire hacia arriba el número de teléfono. Iniciar la evacuación del edificio.
إسحب رقم الهاتف ابدأ بإخلاء المبنى

Retira mi ejercito antes de que tenga la oportunidad de ponerlo en mi contra.
إسحب جيوشى من طريقهُ سريعا قبل أن، ينال الفرصة ليقلبهُم ضديّ.

Jala el gatillo si tienes la voluntad.
إسحب الزناد. اذا كان لديك ارادة

Saque todo lo que tengamos a cerca de Leo Orissa.
إسحب كلّ شيء عندنا على الأسد أوريسسا.

Pon dos de esas sillas juntas.
إسحب هذين الكرسيين وضمهما لبعض

Aprieta el gatillo.
إسحب الزناد امضي هيا حاول

¡Tensen!
إسحب!