| Escribí tu nombre en mis manos y sé que lo leías a escondidas. | Open Subtitles | لقد كتبت إسمكِ على أشجار النخيل و سوف أقرأه في الخفية |
| Oye, no escuché tu nombre. Ni nada sobre lo que estás tramando. | Open Subtitles | إذاً، لم أعرف إسمكِ أو أيّ شيء .بشأن ما تفعلينه |
| Dime tu nombre. Al menos dime tu nombre. | Open Subtitles | افصحي لي عن إسمكِ، على الأقل أخبريني ما هو إسمكِ. |
| Ni siquiera sé cómo te llamas. | Open Subtitles | لا أعرف حتى إسمكِ الحقيقى |
| - Dasha. ¿Como tú? Me has dicho que no te llamas Natasha. | Open Subtitles | مثلك, لانكِ قلتي لي إسمكِ ناتاشا |
| Él leyó su nombre en el periódico y lo oyó en los tambores sobre estar haciendo innovaciones. | Open Subtitles | لقد قرأ إسمكِ في الورقة و سمع إسمكِ على الطبول .. عن قيامكِ ببعض الإبتكارات هنا. |
| Tienes que hacer conocidos tu cara y tu nombre, de algún modo. | Open Subtitles | بطريقة ما ، يجب أن تجعلى إسمكِ ووجهكِ معروفاً لدى الناس |
| En mi escritorio, en la gaveta central en un sobre... con tu nombre escrito. | Open Subtitles | بمكتبي في الدرج الوسط هناك ظرف إسمكِ مكتوب عليه |
| ¿Por qué tu nombre no está en la base de datos? | Open Subtitles | لماذا إسمكِ غير موجود في قاعدة البيانات؟ |
| Cuando coloques tu nombre en la línea del contrato, serás la propietaria de la casa. | Open Subtitles | ـ عندما توقع إسمكِ على الخط المنقط في أسفل العقد ـ سوف تمتلكين المنزل مباشرةً |
| ¿Así quieres que aparezca tu nombre? | Open Subtitles | أعني, هل تريدين من إسمكِ أن يظهر بهذه الطريقة؟ |
| Y estoy seguro de que tu nombre estará en la lista siguiente. | Open Subtitles | وأنا واثق أن إسمكِ سيكون على الائحة القادمه |
| Qué puedo decir. ¿Cómo has dicho que te llamas? | Open Subtitles | يمكنني أن أقول ذلك ما إسمكِ مرّة أخرى؟ |
| ¿Como te llamas, muñequita? | Open Subtitles | -ماهو إسمكِ ، يا ذات الوجه الملائكي ؟ |
| -¿Cómo te llamas, cariño? | Open Subtitles | ما هو إسمكِ يا عزيزتي؟ |
| ¿Cómo te llamas, hermosa? | Open Subtitles | ما إسمكِ أيـّتها الجميلة؟ |
| Todavía no sé cómo te llamas. | Open Subtitles | مازلت لا أعرف إسمكِ |
| Hola. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | مرحباً , ما إسمكِ ؟ |
| Ponga su nombre al principio de la lista. | Open Subtitles | لِمَ لا تضعين إسمكِ الخاص على رأس القائمة؟ |
| Pero su nombre sigue al principio de la lista. | Open Subtitles | ـ لكن لا يزال إسمكِ على رأس القائمة ـ أجل |
| Necesitaré succión. Señora, ¿cómo se llama? | Open Subtitles | سوف أحتاج لإمتصاص مدام، ما إسمكِ ؟ |
| ¿Cómo dijiste que te llamabas? | Open Subtitles | ماذا قلتِ إسمكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 