| Tengo que averiguar su verdadero nombre. Y acabar con ella. | Open Subtitles | .. يجبُ أن أحصلَ على طريقة لأكتشفَ إسمها الحقيقي و أتخلّصُ مِنها |
| No importa, porque su verdadero nombre... es enfermedad. | Open Subtitles | هذا لايهم لأنّ إسمها الحقيقي هو المرض |
| su verdadero nombre no es conocido de ningún hombre temeroso de Dios. | Open Subtitles | إسمها الحقيقي ليس معروفاً للمتقين |
| No tengo su nombre real, pero era inconfundible. | Open Subtitles | ليس لدي إسمها الحقيقي لكنها كانت متميزة جدا |
| No tengo idea. Tal vez le pegue al gordo y encuentre su nombre real y su número de seguridad social. | Open Subtitles | ربما سأفوز بالجائزة الكبرى وأجد إسمها الحقيقي ورقم ضمانها الإجتماعي |
| Podría averiguar su nombre verdadero si lo quisiera, obviamente. | Open Subtitles | وبالطبع، أستطيعُ معرفة إسمها الحقيقي لو بغيتُ ذلك. |
| Ni siquiera sé su verdadero nombre. | Open Subtitles | أسماء فتيات "الدربي" لا أعرف حتى إسمها الحقيقي |
| Al menos creo que ese es su verdadero nombre. | Open Subtitles | على الأقل أعتقد أن هذا إسمها الحقيقي |
| La conocen como Moriarty, pero no estamos seguros si ese es su verdadero nombre. | Open Subtitles | حَسناً، تَمْرُّ Moriarty، لَكنَّنا لَسنا متأكّدينَ إذا ذلك إسمها الحقيقي. |
| Bueno, nadie sabe su verdadero nombre. | Open Subtitles | في الحقيقة، فلا أحد يعرف إسمها الحقيقي |
| Resulta que su verdadero nombre era Marianne Horner. | Open Subtitles | " إتضح أن إسمها الحقيقي هو " مارياني هورنر |
| Puede que ese no sea su verdadero nombre. | Open Subtitles | قد لا يكون هذا إسمها الحقيقي أصلاً |
| Es lo que le dijo al agente Ressler cuando escaló el muro de la embajada rusa, admitió que su verdadero nombre es Masha Rostova, y solicitó asilo político. | Open Subtitles | " لقد قالت الكثير للعميل " ريسلر عندما تسلقت حائط السفارة الروسية " وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا |
| No importa, porque su verdadero nombre... es enfermedad. | Open Subtitles | لأنّ إسمها الحقيقي هو المرض |
| Si es su verdadero nombre. | Open Subtitles | إذا كان إسمها الحقيقي. |
| En realidad, tenemos dos direcciones para ella. Esta es sólo una de ellas. su verdadero nombre es Sally Alvarez. | Open Subtitles | بالواقع، نملك عنوانين لها هذا أحدهما، إسمها الحقيقي هو (سالي ألفاريز) |
| He olvidado su nombre real. ¿Cuál era? | Open Subtitles | نسيت إسمها الحقيقي ما هو مجدداً؟ |
| Bueno, su nombre real tiene 37 sílabas. | Open Subtitles | حسناً، إسمها الحقيقي يتكون من 37 مقطع. |
| Posiblemente su nombre real para los que la conocemos. | Open Subtitles | ربما يكون إسمها الحقيقي على حد علمي |
| Ella, ¿crees que puedes encontrar a Maggie usando su nombre real? | Open Subtitles | إيلا" هل تستطيعين إيجادها مستخدمة إسمها الحقيقي ؟ |
| Según Reddington, su nombre verdadero es Gina Zanetakos. | Open Subtitles | بحسب "ريدينغتون" إسمها الحقيقي "جينا زانيتاكوس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 