| Así que, como favor para que se realice la carrera dejé que pusieran su nombre. | Open Subtitles | لذا ، كمعروف تركتهم يضعون إسمهُ . كمتسابق |
| Algunos dicen que ha muerto, pero otros oyen su nombre en el viento. | Open Subtitles | البعض قال أنّه مات، لكن آخرون سمعوا إسمهُ مع الرياح |
| La huella de la casa pertenece a un policía llamado Brett Smith. | Open Subtitles | إنَّ البصمات التي عثرنا عليها في منزل أركادي تعودُ إلى ضابطِ شرطةٍ مُقالٍ إسمهُ بريت سميث |
| Sí, Hice un contrato de construcción... para expandir un club llamado Stilettos. | Open Subtitles | أجل, لقد أبرمتُ عقد بناءٍ وترميم ينصُ على توسعةِ نادِ تعريٍ إسمهُ سيلتوس |
| No sé cómo Se llama, lo juro. | Open Subtitles | ولا علم لديَّ عن إسمهُ الحقيقي أقسم لك بذلك |
| - Le reembolsaron el dinero porque peleó con un camarero que Se llama Jonah Hinkle. | Open Subtitles | إن المطعم قد عوضهُ عن وجبتهِ لأنهُ تعاركَ (مع نادل إسمهُ (جوناه هنكل |
| ¿Ves a ese chico trabajando en él? su nombre es Peter. Él sabe lo que hace. | Open Subtitles | إنَّ إسمهُ بيتر وهو على علمٍ تامٍ بما يفعل |
| su nombre quedará en los libros de historia por haber cambiado la forma en que entendemos el mundo. | Open Subtitles | إسمهُ سيتواجد في كتب التاريخ لتغيير الطريقة التي نفهم بها العالم |
| su nombre, y el tuyo, están en boca de todos. | Open Subtitles | إسمهُ و إسمك يخرجون من كُل فم. |
| - ...ni siquiera usó su nombre real. - Bastante hábil. | Open Subtitles | لم يستخدم حتى إسمهُ الحقيقي - ماكرٌ جداً - |
| También tiene una placa con su nombre 'Moongchi', escrito en ella. | Open Subtitles | مونغ تشي لديه سلسالٌ مكتوبٌ عليه إسمهُ. |
| No supe su nombre, pero creo que sí. | Open Subtitles | لم أعرف إسمهُ ولكن أعتقدُ ذلكْـ |
| Bueno, está registrada a nombre de un chico coreano llamado Jinsung Do. | Open Subtitles | (حسناً, إنها مسجلة تحت إسم ولد كوري إسمهُ (جن-سنغ دو |
| Salí a fumar, y oí... que hable sobre algunos chico llamado Fergus. | Open Subtitles | كنتُ بالخارج أدخن وسمعتُه يتحدث عن رجلٍ ما إسمهُ (فيرغس) |
| La unidad de almacenamiento, se la alquilaron a un tipo... llamado John Johnson. | Open Subtitles | إذاً, إنَّ وحدةَ التخزينِ ...تلكَـ مؤجرةٌ إلى شخصٍ إسمهُ #جون جونسون# |
| Ya tengo un contacto, un hombre de la CIA llamado Doug Emmerich. | Open Subtitles | وهو رجلٌ من الإستخباراتِ "الأمريكيّة إسمهُ "دوغ إيمريكـ |
| Un agente llamado Doug Emmerich se dirige hacia donde estás. | Open Subtitles | "هنالكَـ عميلٌ متجهٌ لكَـ إسمهُ "دوغ إيمريكْـ |
| Oye, hay un tío que viene de Londres. Se llama Brett Sheck. Le llamamos "Shecky". | Open Subtitles | إستمع لدي رجُل قادم من "لندن" إسمهُ يدعونهُ |
| Según los registros de tu móvil y su historial dental Se llama Edward Ramírez. | Open Subtitles | إستناداً إلى سجلاتك الهاتفية وإلى التفاصيل الخاصة بأسنانه فإنَّ إسمهُ كان # إدوارد راميريز # |
| Se llama Brian Bell, programador independiente. | Open Subtitles | إنَّ إسمهُ هو " برايـن بـيـل " وهو يعمل كمبرمجٍ كمبيوتريٍ مستقل |
| En el Bosque Encantado, cuando nace alguien de la nobleza, se suele anunciar el nombre en la ceremonia de coronación. | Open Subtitles | ،في ما مضى في الغابة المسحورة ،حينمَا يولّد أي طفلٍ ملكَي تعلنيّن إسمهُ عادةً في حفل التتويج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 