"إسمه الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su verdadero nombre
• su nombre real
• nombre verdadero es
• cuyo verdadero nombre
• se llama
• su nombre verdadero
• su auténtico nombre

su verdadero nombre es Alex Fong, pero es más conocido como Sai Lo.
إسمه الحقيقي أليكس فونج لكنه شهير بإسم ساي لو

Primera cosa, no creo que Alice Cooper sea su verdadero nombre.
أولاً مِنْ، أنا لا أعتقد ألِس كوبير إسمه الحقيقي.

No era su verdadero nombre, sólo lo llamábamos así porque podía transpirar a través de 2 camisas y una chaqueta.
لم يكن هذا إسمه الحقيقي ولكننا كنا نطلق عليه هذا الإسم لأن عرقه يظهر حتى و لو كان يرتدي قميصين وسترة

No sé su nombre real. -Ni siquiera sé cómo es.
إنني لا أعرف إسمه الحقيقي حتى أنني لا أعرف كيف يبدو

¿Sabe su nombre real o donde puedo hallarlo?
تعْرفُ إسمه الحقيقي أَو أين يُمْكِنُ أَنْ أجدَه؟

¿Por qué usaría alguien su verdadero nombre para esta operación?
لماذا يستعمل شخص إسمه الحقيقي لهذه العملية؟

Seguramente ese no es su verdadero nombre.
بالتأكيد هذا لَيسَ هو إسمه الحقيقي أَو خْدعُته الاولى

Usemos su verdadero nombre para el registro.
دعينا نستهدم إسمه الحقيقي من أجل السجلات

su verdadero nombre es Charles Lee Ray y papi lo envió desde el cielo para que juegue conmigo.
... إسمه الحقيقي تشارلز لي راي ... ولقد أرسل إلى إلى الأسفل من السماء من قبل الأب ليلعب معي

Me acosté con un hombre y ni siquiera sé su verdadero nombre. Muy bien, ¿cuál es tu verdadero nombre?
نِمتُ مَع a رجل، وأنا لا أَعْرفُ إسمه الحقيقي حتى.

Pero dice que no es su verdadero nombre.
ماعدا يُخبرُني بأنه لَيسَ إسمه الحقيقي.

Lo conocia bastante bien su verdadero nombre era Ken McCarthy.
" بما يكفي لمعرفة أن إسمه الحقيقي " كين ماكارثي

Ni siquiera es su verdadero nombre.
هو ليس حتى إسمه الحقيقي

Nuestras fuentes creen que nunca sabremos su verdadero nombre.
"وتعتقد مصادرنا أنّنا قد لا نعرف إسمه الحقيقي أبدا."

- Voy a presentarme. - No. No es su nombre real.
سأذهب لتقديم نفسي , لا , لا , ذلك ليس إسمه الحقيقي

su nombre real era Herman Webster Mudgett.
كان إسمه الحقيقي هو هيرمان ويبستر مادجيت.

Porque cumplí 17 años por un hombre del que ni siquiera sabía su nombre real.
لإنني قضيت في السجن سبعة عشر عاما من أجل رجل لا أعرف إسمه الحقيقي

su nombre real era Pierre-Evariste Renard.
إسمه الحقيقي كَانَ بيير ايفيرست رينارد.

su nombre verdadero es, Uh, Bernard Heglan
" إسمه الحقيقي " بيرنارد هيغلان

Y esta es su mejor amiga Tacy cuyo verdadero nombre es Anastasia.
وهذا صديقها الأفضل تيسى، الذي إسمه الحقيقي أناستازيا

No sé cómo se llama, Concezio siempre le dijo el Viejo.
، لا أدري ما إسمه الحقيقي ! "كان يـُطلق عليه دائماً "العجوز

su nombre verdadero era Greg Murray.
إسمه الحقيقي كَانَ جريج موراي.

Mire, no sé su auténtico nombre.
لا أعرف إسمه الحقيقي