"إشترت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• compró
• comprado
• comprar
• compro
• compra
• compraron

Mi amiga me compró el boleto, llegué tarde y ella ya entró.
صديقتي إشترت لي تذكرة، ولكنني تأخرت وهي بالداخل

Mira esto. Mira. compró boletos de obras que yo quiero ver.
انظري، إشترت تذاكر لمسرحيات وددت مشاهدتها

Comenzamos con sus tarjetas de crédito para ver si había comprado boletos de avión.
بدأنا ببطاقات إئتمانها للرؤية إذا إشترت أيّ تذاكر شركة طيران.

Mi prima, en realidad, acaba de comprar una casa, la reformó, y consiguió mucho dinero.
إشترت منزل للتو ، ثم باعته فورًا و حصلت على الكثير من المال

Lo compró en su viaje a Europa, en 1926.
إشترت ذلك من خلال رحلتها إلى أوروبا في عام 1926

Quisiera pedirle un favor, mi mujer compró una lámpara.
هلّ بالإمكان أن تسدي لي معروفـًا فقد إشترت زوجتي ثريا أخرى

El pueblo colaboró y compró una. Me toca el martes.
البلدة إشترت واحدة ودوري يحين يوم الثلاثاء

Averigüemos con quién estudió ella, dónde compró esto.
دعونا نرى مع من كانت تذاكر من أين إشترت هذه؟

Sé que toda mujer compró tu libro, y que todo hombre lo compró a escondidas para saber qué leían sus mujeres.
باربرة، أَعْرفُ أن كُلّ إمرأة إشترت كتابُكَ وكُلّ رجل إنسلَّ خارجاً وإشتراه للإكتِشاف ماذا تقرأ نسائهم

Ella le compró a su papá un ridículo regalo de cumpleaños.
هي فقط إشترت أبّاها هدية عيد الميلاد المضحكة.

La central compró minutos de aire en el mercado local para que se sepa sobre Dunder Mifflin Infinity e incluso enviarán a una compañía de publicidad profesional para ayudarnos a hacerlo a que no sea algo gastado.
الشركة إشترت بعضاً من وقت البث في الأسواق المحلية لتعريف العالم على دندر ميفلين و حتى أنهم أرسلوا لنا محترفي دعاية

¿Qué hay de la vez en que mi mamá me compró una sucia bicicleta roja y verde para mi séptimo cumpleaños?
ماذا عن الوقت الذي إشترت لي أمي دراجة حمراء وخضراء وسخة لعيد ميلادي السابع؟

¡Compró un abono anual de los Yankees para verlo jugar!
لقد إشترت له أهم تذاكر الموسم لكي تراه يلعب

Nuestra compañía lo compró en una absorción despiadada.
شركتنا إشترت حصتهم فقط في استيلاء عديم الرحمة

Ella compra a sus amigos... y se compró este cuerpo tam bién.
إنها تشتري أصدقائها لقد إشترت هذا الرجل أيضاً

No. Le compró una caja de ginebra y la encerró arriba.
لا، إشترت لها صندوق من الكحول وأغلقِت عليهـا بطابقها العلوي.

En seis meses, la fundación había comprado el pueblo entero... con una excepción.
خلال ستّة أشهر، كانت الثقة به قد إشترت بكامل البلدة بإستثناء شخصا واحدا

Una princesa griega acaba de comprar uno de sus vestidos.
أميرة من اليونان إشترت أحد الفساتين منها

Los archivos de las tarjetas de crédito muestran que ella recientemente compro una caja fuerte de pared, la cual esta justo ahí.
سجلاّت البطاقات الإئتمانيّة تظهر أنّها إشترت بالآونة الأخيرة خزنة حائط، وهذا هو هنا

Luego de pronto, de la nada, los militares de Estados Unidos me compraron la patente por 20 millones de dólares.
وفجأة ومن المجهول القوات الأمريكيه إشترت براءة الإختراع مني مقابل 20 مليون دولار