"إشتروا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• compraron
• comprado
• Compren
• compraban
• ¡ Compre

Oiga, ¿no es usted uno de los que compraron la casa Marsten? .
ألست واحدا من الرجال الذين إشتروا مبنى مارستن ؟

También 60 personas más que compraron boletos en un avión de 20 asientos.
نعم.و كذلك حصل عليهم الستين شخصاً الآخرين الذين إشتروا تذاكر لطائرة بعشرين مقعداً

Tus padres compraron esta casa a principios de los '60.
أمك وأباك إشتروا هذا المنزل في أوائل الستينات

Mis padres no querían que volviera a mi casa... porque habían comprado lámparas y tenían miedo de que yo las tirara.
و والداي لا يدعوني ادخل الى البيت فقط لاأنهم إشتروا كلّ هذه المصابيح الأثريه وهم لم يريدون انا اعترض على ذلك , الملاعين

¡Camiseta del noviazgo real ¡Compren la camiseta real
إشتروا قميص الخطوبة الملكي! ً تقدموا واشتروا القميص الملكي! ً

Esa escoria que pensabas que eran tus padres compraron esto como una inversión.
أولئك الأغبياء الذين ظننت أنهم والديك إشتروا هذا كإستثمار.

- De acuerdo, los registros del juez muestran que el alcalde y su mujer compraron una propiedad abandonada.
حسناً , ملفات دار العدل يظهر أن السيد و السيدة المحافظ إشتروا هذه الممتلكات

Ese día, muchas personas compraron un billete de lotería.
الآلاف من الناس إشتروا تذاكر لوتاريه هذا اليوم

Está en la lista de personas que compraron entradas para la representación de la recaudación de fondos.
انه على قائمة الاشخاص الذين إشتروا تذاكر لعرض جمع التبرعات

¿Cuánto quieres apostar a que compraron allí el vino?
على ماذا تريد ان تراهن أنهم إشتروا النبيذ من هناك؟

No creo que hombres como estos, quienes compraron el proyecto entiendan lo que estoy diciendo, general, pero veo que usted lo hace.
لا أتوقع أن رجال مثل هؤلاء... الذين إشتروا هذا المشروع. أن يفهموا ما أعنيه، عامة ولكن أعتقد أنكم تفهمون.

compraron la deuda de apuestas de mi hermano, 70 de los grandes.
لقد إشتروا ديْن أخي من القمار ... . سبعون ألفاً

CLIENTES QUE compraron ESTO TAMBIÉN compraron...
العملاء الذين إشتروا هذا المنتج قاموا بشراء أيضاً

compraron esta tierra hace mucho.
إشتروا هذه الأرض منذ عهـد بعـيد

Se pone mejor. Ellos ya han comprado lugar
الوضع يزداد للأفضل، لقد إشتروا بالفعل بديل

No pueden haber sido muchos, y específicamente, céntrate en la gente que halla comprado billetes en el ultimo momento.
ولا يمكن أن تكون كثيرة، وعلى وجه التحديد، -ركّز على الأشخاص الذين إشتروا تذاكر باللحظة الأخيرة

¿Así que, el tal Dustin y sus amigos podrían haber comprado los tickets ahí?
إذن , دستن هذا وأصدقائه إشتروا تذكرتهم ؟

Compren tantas como puedan.
إشتروا مسدس. قوموا بشراء قدر الإمكان.

Compren, gente. Compren a lo grande.
إشتروا يا جماعة، إشتروا بوفرة

Él y el resto de chacales se alimentaron de esta ciudad durante décadas, pero no podías tocarlos porque compraban a todo el mundo.
هو وبقيّة أؤلئكَ المتواطئين يتغذوّن على هذه المدينة منذ عقود إلا أنّكَ لم تستطع الإقتراب منهم لأنّهم قد إشتروا الجميع

Compre su tradicional salsa barbacoa de los Hermanos Heck.
إشتروا صلصة باربيكيو الأخوين هيك من الزمن الجميل