"إشترينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• compramos
• comprar

Sí y cuando compramos esos medicamentos las instrucciones eran largas como mi brazo.
بتحسنّ كبير حين إشترينا هاته الأدوية ورقة المعلومات طويلة كطول ذراعكَ

Nos gustó tanto la idea que compramos la compañía y ahora incluimos la aplicación dentro de nuestro producto.
أحببنا هذا كثيرا حتى أننا إشترينا الشركة فعلا ونحاول إدماجها مع المنتج الأصلي.

Así que compramos esa tierra y aquí empezamos nuestro proyecto, en mitad de la nada.
لذلك إشترينا تلك الأرض وهنا حيث بدأنا مشروعنا، فى وسط اللامكان.

No, en absoluto. Una promesa es una promesa. Si compramos algo, tenemos que pagarlo.
على الإطلاق، النذر نذر، إن إشترينا شيئا علينا أن ندفع ثمنه

Acabamos de comprar una cama juntos. No vas a ninguna parte.
.نحن فقط إشترينا سرير النوم أنت لست ذاهبا إلى أي مكان

Por eso compramos todas estas lindas porquerías. Ven.
لهذا إشترينا كل هذه الزبالة الرائعة , هيا

Por eso compramos esta basura.
أتعلمين، لهذا السبب إشترينا هذا المنزل القذر

compramos una parrilla, luego se fue y se casó y la situación empeoró.
إشترينا شواية فحم ثم هرب وتزوج وثارت بيننا المشاكل

Lo compramos para hundir a Sir Harry.
إشترينا كادموس فقط لنفلس السّير هاري

Oigan. Franny y yo compramos una mesa en la recaudación de fondos ALS.
يا شباب،استمعوا.أنا و فراني إشترينا منضدة في حفلة جمع تبرعاتِ

compramos la parrilla George Foreman sin humo.
لقد إشترينا بدلا منها شواية جورج التى لاتصدر دخان

Por eso compramos estas varillas de metal.
لهذا السبب إشترينا هذه القضبان المعدنية

Creo que cuando mi hijo nació fue allí cuando compramos su moisés.
أعتقد عندما ولد إبني إشترينا سريره من هناك

Pero si compramos ropa al principio de curso.
للتو إشترينا ألبسة جديدة عند بداية السنة الدراسية

El tío al que apuntas es alguien al que compramos y pagamos.
الرجل الذي تمسك به شخص ما إشترينا ودفعنا ثمنه

Día o noche. Si esa casa hubiese estado en venta cuando compramos esta, estaríamos viviendo allí.
لو كان ذلك البيت معروضا للبيع عندما إشترينا هذا

Sabes, si compramos un pase por la temporada sale más barato.
أتعرف لو إشترينا من موسم مر ستكون جيدة وأرخص

Nosotros cuatro compramos un boleto juntos.
لقد إشترينا أربعتنا التذكرة معاً

compramos ese boleto entre los cinco.
لقد إشترينا خمستنا البطاقة معاً

Dice temporaria, pero acabamos de comprar una casa, así que...
كان مكتوب بشكلٍ مؤقت، لكننا للتو إشترينا منزلاً..

- No, acabamos de comprar esto.
-إني في الطابور هنا -كلا، إشترينا هذه للتو