| notificación en virtud del apartado 3 del artículo 4 del Pacto: Nepal (21 de noviembre de 2002)8 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3) من العهد: نيبال (21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)() |
| notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 4 del Pacto: Perú (2 de diciembre de 2004)1 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3) من العهد: بيرو (2 كانون الأول/ديسمبر 2004)(1) |
| notificación en virtud del párrafo 13 del artículo 18 de la Convención: Federación de Rusia (7 de diciembre de 2004)1 | UN | إشعار بموجب المادة 18 (13) من الاتفاقية: الاتحاد الروسي (7 كانون الأول/ ديسمبر 2004)(1) |
| notificación presentada con arreglo al párrafo 13) del artículo 46: Congo (18 de diciembre de 2009)1 | UN | إشعار بموجب المادة 46 (13): الكونغو (18 كانون الأول/ديسمبر 2009)(1) |
| notificación presentada con arreglo al párrafo 3) del artículo 6: Ecuador (18 de diciembre de 2009)1 | UN | إشعار بموجب المادة 6 (3): إكوادور (18 كانون الأول/ديسمبر 2009)(1) |
| notificación presentada de conformidad con el párrafo 3 del artículo 4 del Pacto: Perú : (23 de noviembre de 2004)1 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3) من العهد: بيرو (23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)(1) |
| notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 5, el párrafo 5 del artículo 16, el párrafo 14 del artículo 18 y el párrafo 6 del artículo 31 de la Convención: Panamá (13 de diciembre de 2004)1 | UN | إشعار بموجب المواد 5 (3) و16 (5) و18 (14) و31 (6) من الاتفاقية: بنما (13 كانون الأول/ديسمبر 2004)(1) |
| notificación en virtud del párrafo 6 del artículo 8 del Protocolo: Panamá (13 de diciembre de 2004)1 | UN | إشعار بموجب المادة 8 (6) من البروتوكول: بنما (13 كانون الأول/ديسمبر 2004)(1) |
| notificación en virtud del artículo 13 del protocolo: Panamá (13 de diciembre de 2004)1 | UN | إشعار بموجب المادة 13 من البروتوكول: (13 كانون الأول/ديسمبر 2004)(1) |
| notificación en virtud del párrafo 2 del artículo 87: Timor-Leste (17 de diciembre de 2004)1 | UN | إشعار بموجب المادة 87 (2): تيمور ليشتي (17 كانون الأول/ديسمبر 2004)(1) |
| notificación en virtud del apartado 3) del párrafo 4: Perú (20 de septiembre de 2005)1 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3): بيرو (20 أيلول/سبتمبر 2005)(1) |
| notificación en virtud del párrafo 3) del artículo 7: Brasil (26 de septiembre de 2005)1 | UN | إشعار بموجب المادة 7 (3): البرازيل (26 أيلول/سبتمبر 2005)(1) |
| notificación en virtud del párrafo 3) del artículo 4: Guatemala (5 de septiembre de 2006)1 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3): غواتيمالا (5 أيلول/سبتمبر 2006)(1) |
| notificación en virtud del párrafo 3) del artículo 4: Guatemala (18 de septiembre de 2006)1 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3): غواتيمالا (18 أيلول/سبتمبر 2006)(1) |
| notificación en virtud del párrafo 13) del artículo 18: China (27 de septiembre de 2006)1 | UN | إشعار بموجب المادة 18 (13): الصين (27 أيلول/سبتمبر 2006) (1) |
| notificación en virtud del párrafo 3) del artículo 4: Perú (27 de septiembre de 2006)1 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3): بيرو (27 أيلول/سبتمبر 2006)(1) |
| notificación presentada con arreglo al párrafo 13) del artículo 46: Serbia (18 de diciembre de 2009)1 | UN | إشعار بموجب المادة 46 (13): صربيا (18 كانون الأول/ديسمبر 2009)(1) |
| notificación presentada con arreglo al párrafo 3) del artículo 4: Perú (17 de septiembre de 2010)1 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3): بيرو (17 أيلول/سبتمبر 2010)(1) |
| notificación presentada con arreglo al artículo 4 3): Guatemala (12 de octubre de 2011)1 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3): غواتيمالا (12 تشرين الأول/أكتوبر 2011)(1) |
| notificación presentada con arreglo al artículo 4 3): Guatemala (20 de octubre de 2011)1 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3): غواتيمالا (20 تشرين الأول/أكتوبر 2011)(1) |
| notificación presentada con arreglo al artículo 6 3): Cuba (27 de octubre de 2011)1 | UN | إشعار بموجب المادة 6 (3): كوبا (27 تشرين الأول/أكتوبر 2011)(1) |
| notificación presentada de conformidad con el párrafo 3 del artículo 4 del Pacto: Guatemala (14 de octubre de 2005)1 | UN | إشعار بموجب المادة 4 (3) من العهد: غواتيمالا (14 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 