"إشكرْ الله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gracias a Dios

Gracias a Dios, por el almidón que lleva esa camisa o sino, no estarías de pie.
إشكرْ الله للنشا في ذلك القميصِ، أَو هناك سَيَكُونُ لا شيءَ يَحتجزُك عمودياً.

Gracias a Dios que llegamos para salvar a este hombre.
إشكرْ الله نحن جِئنَا على طول لإنْقاذ هذا الرجلِ.

Gracias a Dios que el Coronel ha frenado a tiempo.
إشكرْ الله العقيدَ ضغط الفرامل فى الوقت المناسب وانقذه

Gracias a Dios, hoy ha salido en libertad bajo fianza, si no, hubiera perdido el cuello.
إشكرْ الله انه خَرجَ بكفالة اليوم، وإلاَّ كانت سَتكُونُ رقبتَي.

Gracias a Dios usé mis lentes, porque eres una película caliente de los 80.
إشكرْ الله أنا لَبستُ أقداحَي، لأنك ' حارة ثمانينات السينمائية.

Gracias a Dios tu hermano no lo es.
إشكرْ الله أَخَّاكَ الكبيرَ لَيسَ.

Gracias a Dios que terminó.
إشكرْ الله الآن هو في جميع أنحاء.

Gracias a Dios que estás aquí.
إشكرْ الله أنت كُنْتَ هنا.

Gracias a Dios hemos cambiado los asientos.
إشكرْ الله نحن مقاعدَ مَنْقُولةَ.

Gracias a Dios esa vez no tenía un arma.
إشكرْ الله هذا الوقتِ كَانَ عِنْدي a بندقية.

Gracias a Dios que sabía resucitación.
إشكرْ الله أنا عَرفتُ سي بي آر.

Gracias a Dios que estoy aquí.
إشكرْ الله أنا كُنْتُ هنا.

Gracias a Dios ya habiamos hecho las fotos.
إشكرْ الله نحن عَمِلنا الصورَ.

Gracias a Dios no ha localizado a su gente todavía.
إشكرْ الله لم يصل الى هؤلاء الناس بعد.

Gracias a Dios que acabe el día.
إشكرْ الله هذا اليومِ إنتهى.

Gracias a Dios, estoy aquí contigo.
إشكرْ الله l'm هنا مَعك!

Gracias a Dios estoy nominado.
إشكرْ الله أَنا مُرَشَّحُ.

Gracias a Dios por los oídos.
إشكرْ الله للآذانِ.

Gracias a Dios que te encontramos.
إشكرْ الله نحن وَجدنَاك.

Gracias a Dios que tengo a Simon.
إشكرْ الله أنا لي سايمون.