"إصبعين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dedos

Si, pero ellos, fueron muy obstinados, su guitarrista líder... perdió un par de dedos una noche, así como estos
أجل، ولكنهم كانوا في غاية العناد. فقد عازف الجيتار الرئيسي إصبعين ذات ليلة. في لمح البصر.

Cuando se frota entre los dedos, su cinta verde y arrugada en los lugares ...
حين تحكها بين إصبعين فهي عبارة عن شريط أخضر, متجعد في بعض الأماكن

Le metí dos dedos, como tijera tres dedos, cuatro dedos metí toda mi mano ahí.
شرعت إصبعين على شكل مقص ثلاثة أصابع، أربعة أصابع أدخلت يدي بأكملها هكذا

Pero lo que es aún más genial es que si uso dos dedos, puedo agarrar una foto y estirarla de esta manera con mucha facilidad.
ولكن الأكثر روعة إذا استخدمت إصبعين اثنين أستطيع سحب صورة ثم بسطها بكل سهولة

Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
يمكنني فعل ذلك كما أشاء بكلتا يدي ، أو أستطيع أن أفعل ذلك فقط باستعمال إصبعين اثنين من كل يد

Pero lo entretenido es, nuevamente, que como les mostré antes, con un gesto de dos dedos puedo hacer zoom rápidamente.
ولكن الأمر المحكم في ذلك مرة أخرى أظهرت حركة إصبعين اثنين التي تسمح لك بالتكبير بسرعة.

Y lo que puedo hacer es manipularlos con mis dos dedos al mismo tiempo.
من ثم يمكنني تحريكها باستعمال إصبعين في نفس الوقت.

Dos dedos tienen agujerosa.
كما توقعت، هناك فتحات مكان إصبعين أتودين مقص أظافر كهدية عيد الميلاد ؟

Anótese que el abogado de la defensa ha elevado dos dedos.
دعوا المحكمة تسجل بأن محامي الدفاع يرفع إصبعين

Dado de baja médica cuando perdió dos dedos en un accidente de cuarto de máquinas.
أعفى طبياً من الخدمه عندما فقد إصبعين في حادث في غرفة المحركات

Descubrí que sólo necesitas dos dedos para usar una calculadora.
اتضح أنّ المرء يحتاج إلى إصبعين فقط لاستخدام الآلة الحاسبة

¿Enero? Me rompí dos dedos haciendo yoga
وفي كانون الثاني، كسرتُ إصبعين وأنا أمارس اليوغا

Oh, ¿unos cuantos dedos rotos por una porción de esa tarta?
إصبعين مكسورين ، ثمناً للحصول على جزء من الفطيرة؟

Tómala con dos dedos o limpiaré tus sesos de la ventana.
استخدم إصبعين لتخرجها أو سوف أشطر عقلك قبالة النافذه

Metió dos dedos en mi apretada caja, mamá.
لقد وضع إصبعين في صندوقي الضيّق الصغير يا أمّي

Dos dedos significa que es presa fácil. Tres dedos significa que es interno.
إصبعين يعني بالجيب الخلفي ثلاثة أصابع تعني المحفظة بالجيب الداخلي

Para alguien con solo dos dedos en el pie izquierdo, tienes un paso firme.
بالنسبة لشخص يملك إصبعين في قدمه اليسرى لديك طريقة مشي ثابتة.

Un dedo, está bien. Dos dedos, no está contenta.
.إصبع واحد يعني أنها بخير إصبعين غير سعيدة

Estoy tan pedo que veo dos dedos, pero los dos están perfectamente cosidos.
أنا ثملة للغاية ولكني أري إصبعين ولكن كلاهما مخيط بدقة

Verá, a Sammy Smith le faltan dos dedos de la mano izquierda.
"فكما ترين، ينقص "سامي سميث إصبعين من أصابع يده اليسرى