| rehabilitación de viviendas en varios campamentos de refugiados del Líbano y proyecto de rehabilitación de viviendas en Siria y rehabilitación de viviendas en varios campamentos de Jordania | UN | إصلاح المآوى في مخيمات عديدة للاجئين في لبنان ومشروع إصلاح المآوى في سوريا وإصلاح المآوى في مخيمات عديدة في الأردن |
| Proyecto de rehabilitación de viviendas en campamentos de la Ribera Occidental, Gaza y Jordania | UN | مشروع إصلاح المآوى في مخيمات الضفة الغربية وغزة والأردن |
| rehabilitación de viviendas en el campamento de Beddawi | UN | إصلاح المآوى في مخيم البداوي، نداء لبنان |
| rehabilitación de viviendas en varios campamentos de refugiados en la República Árabe Siria, el Líbano y Jordania | UN | إصلاح المآوى في مخيمات اللاجئين في الجمهورية العربية السورية ولبنان والأردن |
| rehabilitación de viviendas en la Ribera Occidental: reparación de 12 viviendas en el campamento de Jalazone y reconstrucción de cuatro en el campamento de Amari | UN | إصلاح المآوى في الضفة الغربية: إصلاح 12 مأوى في مخيم جلزون وتجديد 4 مآوى في مخيم العماري |
| Toda la labor de diseño y la documentación de los concursos para esos proyectos fueron preparadas por tres dependencias de diseño en la sede y en las zonas de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, así como por las dependencias de rehabilitación de viviendas en Gaza. | UN | وتم إعداد جميع أعمال التصاميم ووثائق العطاءات الخاصة بهذه المشاريع بمعرفة وحدات التصاميم الثلاث في الرئاسة وفي إقليمي الضفة الغربية وغزة، فضلا عن وحدات إصلاح المآوى في غزة. |
| Proyecto de rehabilitación de viviendas en el Líbano meridional | UN | مشروع إصلاح المآوى في جنوب لبنان |
| Para mejorar las condiciones de los campamentos, se iniciaron obras de rehabilitación de la infraestructura en el campamento de Bury al-Barayna y rehabilitación de viviendas en el campamento de Bury ash-Shimali. | UN | ولتحسين ظروف المخيمات، اضطلع بعملية إصلاح الهياكل الأساسية في مخيم برج البراجنة وبعملية إصلاح المآوى في مخيم البرج الشمالي. |
| rehabilitación de viviendas en todos los campamentos | UN | إصلاح المآوى في جميع المخيمات |
| rehabilitación de viviendas en la Ribera Occidental | UN | إصلاح المآوى في الضفة الغربية |
| rehabilitación de viviendas en la Ribera Occidental (reparación de 17 viviendas) | UN | إصلاح المآوى في الضفة الغربية (إصلاح 17 مأوى) |
| rehabilitación de viviendas en el campamento de Husseinieh (República Árabe Siria) (trabajos de reparación y renovación en 10 viviendas) | UN | إصلاح المآوى في مخيم الحسينية، الجمهورية العربية السورية (أعمال الإصلاح والتجديد في 10 مآوى) |
| rehabilitación de viviendas en Gaza (Suecia) | UN | إصلاح المآوى في غزة، (السويد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 