| Las respuestas que se reciban después de esa fecha se incluirán en adiciones al presente documento. | UN | وستدرج الردود التي قد ترد في المستقبل في إضافات لهذه الوثيقة. |
| Los informes recibidos se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير الواردة بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| Las respuestas posteriores se consignarán en adiciones al presente documento. | UN | وستصدر الردود الأخرى في شكل إضافات لهذه الوثيقة. |
| Cualquier otra respuesta que se reciba se publicará como adición al presente documento. | UN | وستصدر أي ردود أخرى بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| Toda nueva información que se reciba de las organizaciones indígenas se publicará en adiciones a este documento. | UN | وسيُتاح في إضافات لهذه الوثيقة ما قد يرد من منظمات السكان اﻷصليين من معلومات إضافية. |
| Los informes se publicarán como adiciones del presente documento. | UN | وستصدر التقارير بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| El resto de la programación de los temas se indicará en nuevas adiciones al presente documento. | UN | وستصدر أي جداول زمنية أخرى للبنود في شكل إضافات لهذه الوثيقة. |
| El resto de la programación de los temas se indicará en adiciones al presente documento. | UN | وستصدر أي جداول زمنية أخرى للبنود في شكل إضافات لهذه الوثيقة. |
| Los informes que se reciban se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| Los informes que se reciban se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| Los informes se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة. |
| Las candidaturas recibidas después de esa fecha se publicarán en adiciones al presente documento. | UN | وستصدر الترشيحات الواردة بعد هذا الموعد في إضافات لهذه الوثيقة. |
| Los informes se publicarán como adiciones al presente documento. | UN | وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة. |
| Las candidaturas recibidas después de esa fecha se publicarán en adiciones al presente documento. | UN | وستصدر الترشيحات الواردة بعد هذا الموعد في إضافات لهذه الوثيقة. |
| La candidaturas presentadas pasada esta fecha se publicarán en adiciones al presente documento. | UN | وستنشر الترشيحات الواردة بعد ذلك التاريخ في إضافات لهذه الوثيقة. |
| Las candidaturas recibidas después de esa fecha se publicarán en adiciones al presente documento. | UN | وستصدر الترشيحات الواردة بعد هذا الموعد في إضافات لهذه الوثيقة. |
| Las candidaturas recibidas después de esa fecha se publicarán en adiciones al presente documento. | UN | وستصدر الترشيحات الواردة بعد هذا الموعد في إضافات لهذه الوثيقة. |
| Las candidaturas recibidas después de esa fecha se publicarán en adiciones al presente documento. | UN | وستصدر الترشيحات الواردة بعد هذا الموعد في إضافات لهذه الوثيقة. |
| Cualquier otra respuesta que se reciba se publicará como adición al presente documento. | UN | وستصدر أية ردود أخرى ترد بوصفها إضافات لهذه الوثيقة. |
| Toda información que se reciba posteriormente de organizaciones indígenas o no gubernamentales se publicará como adición al presente documento. | UN | وستتاح في إضافات لهذه الوثيقة أية معلومات أخرى ترد من منظمات السكان الأصليين أو المنظمات غير الحكومية. |
| En él se reúne la información facilitada por organizaciones internacionales que cuentan con capacidades que podrían resultar de interés a los efectos del artículo VII. Está pendiente la recepción de más información procedente de otras organizaciones internacionales, la cual se consignará en adiciones a este documento. | UN | وهي تجمِّع المعلومات المقدمة من أجل هذه الورقة من جانب المنظمات الدولية التي تمتلك قدرةً قد تكون ذات صلة بالمادة السابعة. ومن المنتظر أن ترد من منظمات دولية أخرى معلومات إضافية ستُدرج في إضافات لهذه الوثيقة. |
| Los comentarios pueden consultarse en las adiciones del presente documento. | UN | وقد أُدرجت التعليقات في إضافات لهذه الوثيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 