| )Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir ese tema adicional en el programa del actual período de sesiones? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج بند إضافي في جدول أعمال دورتها الحالية؟ |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE UN TEMA adicional en el programa del | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE UN TEMA adicional en el programa del CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE UN TEMA adicional en el programa del CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA suplementario en el programa del CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE UN TEMA adicional en el programa del CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN SUBTEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA suplementario en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN TEMA suplementario en el programa del QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del quincuagésimo tercer período | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين |
| En el quincuagésimo tercer período de sesiones no se incluyó ningún tema adicional en el programa de la Segunda Comisión. | UN | ولم يدرج أي بند إضافي في جدول أعمال اللجنة الثانية في الدورة الثالثة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 