"إعالة الأولاد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hijos a cargo
• por hijo
• por hijos a
• hijo a cargo
• por hijos y

ii) Prestación por hijo incapacitado a cargo: 3.872 dólares;
`2 ' بدل إعالة الأولاد المعاقين 872 3 دولار

La prestación por familiar secundario a cargo, establecida en el 35% de la prestación por hijos a cargo, ascendió a 1.025 dólares.
وبلغ بدل المعالين من الدرجة الثانية 025 1 دولارا، وهو محدد بنسبة 35 في المائة من بدل إعالة الأولاد.

i) Prestación por hijo a cargo: 1.936 dólares;
`1 ' بدل إعالة الأولاد 936 1 دولار

Prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo para las zonas monetarias cuya moneda es el euro con efecto a partir del 1° de enero de 2002
المرفق الرابع مبالغ بدل إعالة الأولاد وبدل المعالين من الدرجة الثانية في بلدان مناطق عملة اليورو

Enmienda de la regla administrativa del párrafo para evitar cualquier malentendido con respecto a los subsidios por hijo pagados por las organizaciones empleadoras.
تعديل القاعدة الإدارية لتجنب أي سوء فهم فيما يتعلق ببدلات إعالة الأولاد التي تدفعها المنظمات التي ينتمي إليها الموظفون.

VIII. Cuantías (en moneda local) que se recomiendan para las prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo pagaderas a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores con efecto a partir del 1° de enero 2001
الثامن - مبالغ بدل إعالة الأولاد وبدل المعالين من الدرجة الثانية الموصى بتنفيذها اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001

ii) Prestación por hijos a cargo y por familiares secundarios a cargo;
' 2` بدل إعالة الأولاد وبدل المعالين من الدرجة الثانية؛

i) Prestación por hijo a cargo - 1.780 dólares al año;
' 1` بدل إعالة الأولاد - 780 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة سنويا؛