"إعتدت أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Solía
• solías

Cuando era pequeño, en el verano Solía nadar por la noche, en una piscina, no en el mar.
عندما كنت صغيراً, إعتدت أن اسبح في الصيف ليلاً في حوض سباحة لا في المحيط

De niño, Solía estar de noche en mi habitación, atenazado por el miedo de que algo estaba allí en la oscuridad.
كفتى، فقد إعتدت أن أجلس بغرفتي ليلا جالس تحت وطأة الخوف من شيء ما كان هناك في الظلام

Hombre, Solía ser capaz de sentir quien entraba en la habitación sin mirar.
يارجل . إعتدت أن أشعر بمن يأتي بدون حتي النظر إليه

Aquí es donde Solía esconderme para mirar las fiestas de mis padres.
هذا المكان الذي إعتدت أن أختبئ فيه وأشاهد حفلات والدي

solías ser la jefa de porristas. solías mostrar algo de escote.
إعتدت أن تقودى الهتافات فى المباريات إعتدت أن تظهرى بعض الإنشقاق

Solía enfadarme y pelearme con ella, pero no cambiaba nada, ¿por qué seguir intentándolo?
إعتدت أن أغضب وأتعارك معها ولكن لم يتغير شئ لذا لماذا أحاول؟

Cuando no estaba bebiendo, Solía ir a pescar.
حسنا .. عندما كنت لا أشرب إعتدت أن أذهب لصيد السمك

Solía escabullirme allá con Eva Werts y Loretta Starcher.
إعتدت أن أتسلل هناك مع إيفا ويرتس و لوريتا ستارشر

Solía escribir cartas en francés para Marsten a un hombre en Marsella.
إعتدت أن أكتب خطابات بالفرنسيه من مارستن إلى رجل يعيش فى مارسيليا

De chico, Solía despertar en sitios extraños sin saber dónde estaba ni cómo había llegado.
عندما كنت طفلا إعتدت أن أستيقظ فى أماكن غريبة ليس عندى فكرة أين أنا أو كيف وصلت هناك

Todos nos enloquecemos, a veces, George. Yo Solía ser como tú.
جميعنا نمرّ بحالة نكون فيها مجانين بعض الشيء, إعتدت أن أكون مثلك

Odio ser inmigrante ilegal en un país que Solía ser mío.
أنا أكره أن أكون مهاجراً غير شرعياً في بلد إعتدت أن تكون بلدي

Hay un pasadizo secreto que Solía usar cuando estaba cortejando a Danielle.
إن هناك ممراً سرياً إعتدت أن أستخدمه عندما كنت أغازل دانييل و أواعدها

Solía llevarle ratas. Con el periódico por la mañana.
إعتدت أن أحضر لها الفئران مع جرائد الصباح

Me Solía dar un subidón cuando me coqueteaban durante sus 15 minutos de fama.
لقد إعتدت أن أنجذب بسرعة للرجال المشهورين المنجذبين لي

Discúlpame Solía ser más amable con la gente.
أنا أسف, أنا لقد إعتدت أن أكون أفضل مع الناس

Cuando era niña, Solía soñar con esto.
لقد إعتدت أن أحلم بهذا منذ أن كنت فتاة صغيرة

Sí, recuerdo que cuando eras pequeña solías embolsar víveres en la calle Fodham y ponías comida en el refrigerador.
أجل , أنا أذكر عندما كنت طفلة لقد إعتدت أن تقومي بحمل اكياس القمامة من اسفل الشارع وتضعين الطعام في الثلاجة

Cuando éramos compañeros, solías poner todo tipo de excusas para librarte de hacer un aviso de defunción.
عندما كنا شركاء, إعتدت أن تستخدم كل عذر فى الكتاب لكى تتملص من إشعار أهل بشئ كهذا

Cuando eras pequeño, también solías mover el cuerpo.
عندما كنت صغير إعتدت أن تفعل حركات بجسدك أيضاً