"إعتدت على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Solía
• acostumbrado a
• Solías
• acostumbrada a

No es gran cosa. Sabes, Solía venir a lugares come este... antes.
ليس بالأمر المهم ..إعتدت على القدوم إلى أماكن مثل هذا

Claro que yo Solía tomar narcóticos como si fueran dulces, así que...
ثم مرة آخرى , إعتدت على المخدرات كالحلوى , حتى

Lizzy, Solía acostarme en la cama de noche y juro que podía oírlo.
ليزى, لقد إعتدت على الرقاد فى سريرى ليلا و أقسم انى اكاد ان أسمعه

Lo es, pero estoy acostumbrado a ese tipo de cosas.
بل إنه كذلك, لكني إعتدت على مثل هذه الأمور

Solías moverte toda la noche. Teníamos que encadenarte a la cama.
إعتدت على التلوي طوال الليل كنا نربطك إلىأعمدةالسرير.

Estoy acostumbrada a eso. Es como nos comunicamos en la oficina.
.إعتدت على هذا .على كيف نتصل ببعضنا في المكتب

Bueno, yo Solía hacer muchos trabajos alrededor de la capilla.
حسنا, تعلمين, لقد إعتدت على عمل الكثير من الأعمال الخدمية حول الأبرشية

- Tal vez lo haga. Digo, Solía hacerlo. Todo el tiempo.
ربما ٍافعل , أعني إعتدت على ذلك طوال الوقت

Sí, Solía intentar darle descargas a mi papá o a quien estuviera por ahí.
أجل، إعتدت على صعق أبي عندما يكون في الجوار

Solía enterrar mis juguetes, jugando a ser un arqueólogo amateur.
إعتدت على دفن ألعابي، وأقلد علماء الآثار

Y pensar que yo Solía asociar Holanda con los tulipanes.
و للتأمل, فقد إعتدت على أن أربط هولندا بزهرة التوليب

Solía golpearlos y no se levantaban más.
إعتدت على ضربهم و بعد ذلك كانو لا يستقيظون

Solía ducharme por las mañanas, pero cuando salia de casa con el pelo mojado y hacía frío fuera, me dolía el cuello.
إعتدت على الإستحمام في الصباح لكني عندما أغادر المنزل وشعري مازال رطبا والجو في الخارج شديد البرودة تصاب رقبتي بالتصلب.

Admiro a los judíos. Yo Solía decir que lo era.
إني معجب باليهود, إعتدت على أن أقول أني منهم

Cuando estaba rehabilitando mi espalda, Solía ejercitarla por las noches.
عندما كنت في إعادة التأهيل لظهري إعتدت على التمرين ليلا

Estas tan acostumbrado a esto que ya ni te das cuenta,
ولكنك إعتدت على ذلك ولم تعد تلاحظ هذا الأمر

Digamos que me he acostumbrado a hacer las maletas en el último momento.
لنقل أني إعتدت على حزم الأمتعة بآخر لحظة

Claro que estoy acostumbrado a escuchar voces molestas en mi cabeza, así que...
بالتأكيد ، قد إعتدت على سماع تلك أصوات العناد فى رأسى لذا

Solías hacer diez dólares por hora.
لقد إعتدت على عمل 10 دولارات فى الساعة الواحدة

Tu madre dijo que Solías pasar la lengua por el glaseado y luego comerte la galleta.
أخبرتني أمك أنك إعتدت على لعق الكريمة ومن ثم تأكل البسكويت

¿No he leído que Solías coleccionarlos?
أهو صحيح ما قرأته, أنك إعتدت على تركيبهم؟

Tienes que estar acostumbrada a mirar hacia arriba, huh ¿Lauren?
لا بد أنك إعتدت على النظر للأعلى، أليس كذلك؟