"إعتدنا أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Solíamos
• soliamos

Tu madre y yo Solíamos sentarnos frente al fuego, sosteniéndonos las manos.
أنا وأمك إعتدنا أن نجلس أمام النار هنا يداً بيد

Sabes, el otro día estaba pensando en esas obras de teatro que Solíamos hacer cuando éramos pequeñas para toda la familia.
أتعلمين, لقد كنت أفكر قبل عدة أيام بشأن هذه الألعاب الصغيرة التي إعتدنا أن نضعها عندما كنا صغاراً

Solíamos llamarlos tontos, pero eso fue antes de la asamblea de la autoestima.
إعتدنا أن نسميهم المغفلين, ولكن كان ذلك قبل إجتماع إحترام الذات

Solíamos descubrir asesinatos extrajudiciales de la policía,
إعتدنا أن نعلم عن مثل هذه الأمور بعد عمليات القتل الخارج عن القانون على أيدي الشرطة

Solíamos jugar ajedrez en el parque durante el almuerzo.
نحن قد إعتدنا أن نلعب الشطرنج معاً في المنتزه أثناء ساعات عدائنا

Oh, Dios, Solíamos estar arriba en el ático por horas.
يا إلهى, إعتدنا أن نكون فى الغرفة العلوية لساعات

Oye, sólo te doy esta oportunidad porque Solíamos ser amigos.
تعلم ، أنا أعطيك هذه الفرصة فقط لأننا إعتدنا أن نكون أصدقاء

Más tarde, cuando los judíos llegaban a los campos, Solíamos quedarnos con sus pertenencias y ropas.
لاحقا عندما كان اليهود يجيئون إلى المعسكرات نحن إعتدنا أن نأخذ أغراضهم وملابسهم

Solíamos tener relaciones. Así es como Solíamos reconciliarnos.
إعتدنا أن نمارس الجنس هكذا إعتدنا أن نتصالح

Solíamos colgarla juntos en el árbol.
إعتدنا أن نعلقها على شجرة عيد الميلاد معًا

Solíamos ser el equipo A, Sarah, el lado afilado del palo de la CIA.
كيف وصل الأمر بنا لهذا؟ لقد إعتدنا أن نكون الفريق الاول النهايه الحاده لعصاه المخابرات المركزيه

Solíamos ser una piña y ahora es como si nos estuviéramos separando.
لقد إعتدنا أن نحمى بعضنا البعض والآن يبدو وكأننا ننجرف بعيداً عن بعضنا

¿Te acuerdas de cuando Solíamos hacer esto todo el tiempo, jugar a prepararnos en tu habitación?
هل تتذكرينَ عندما إعتدنا أن نفعلَ هذا طوال الوقت نرتدي الأثوابَ في غرفتكِ؟

Seremos socios de nuevo, tal como Solíamos serlo.
سنكون رفقاء مرةً أخري تماماً كما إعتدنا أن نكون

Tu madre y yo Solíamos cruzarlo los fines de semana.
والدتكَ وأنا إعتدنا أن نجتازهُ في نهايةِ الأسبوع

Vamos, Solíamos hacer locuras como esta juntos todo el tiempo.
هيا ، لقد إعتدنا أن . نفعل أموراً جنونية كهذه طوال الوقت

Mi papá y yo Solíamos jugar un juego juntos cuando mirábamos TV, y le preguntaba si podía tomar un poco de su cerveza.
والدي وأنا، إعتدنا أن نلعب سويةً عندما يشاهد التلفاز وأسأله لو كان بإستطاعتي شرب بعضاً من البيرة

Solíamos acosarte después de clase. ¿Qué les ha pasado a estos chicos?
لقد إعتدنا أن نهاجمك بالأسئلة بعد الحصة الدراسيّة , ما بال هؤلاء الصبية ؟

Aquí es donde Solíamos guardar los materiales biológicos peligrosos.
في هذا المكان إعتدنا أن نحفظ المواد البيولوجية الخطرة.

Así que... Solíamos bajar a la playa, y recogíamos las piedras que las olas habían tallado en un pequeño cubo.
إعتدنا أن ننزل للشاطئ ونجمع هذه الحجاره التي شكلتها الأمواج

Cuado tenía 5, solía sentarme en sus hombres y rascarle la cabeza soliamos ser amigos pero ahora soy una sirvienta para el
عندما كنت فى الخامسه إعتدت الجلوس عند الشاطىء وقذف رؤوس الرجال إعتدنا أن نكون اصدقاء والأن هو خادم