ويكيبيديا

    "إعتقدت بأنّك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Creí que
        
    • pensé que
        
    • Pensaba que
        
    • Pense que
        
    • ¿ No habias
        
    Creí que no conocía al hombre que estaba con Lauren. Open Subtitles إعتقدت بأنّك قلت بأنّك ما إجتمعت الرجل لورين كان مع ليلة أمس.
    Creí que estarías hasta el cuello. Open Subtitles إعتقدت بأنّك ستكون كالأحمق وسط التماسيح يا فتى
    Creí que era un soldado. Open Subtitles لقد قمنا بالشرب، و الغناء عموما سوء سلوك إعتقدت بأنّك كنت جندي
    Porque eso pensé que había hecho, así que revisé el basurero y estaba vacío. Open Subtitles ذلك الذي إعتقدت بأنّك عملت، لذا أنا دقّق دومبستر، وهو كان فارغ.
    Nunca pensé que conseguirías bajar de la cruz donde te clavé. Open Subtitles أنا ما إعتقدت بأنّك تنْزل منْ ذلك الصليب سمّرتك إلى
    Mira, Pensaba que querías que se emitiera. Open Subtitles إعتقدت بأنّك تريد للبرنامج أن يعرض على الهواء
    Pense que pudieras necesitarlas.. No hay problema.. gracias.. Open Subtitles إعتقدت بأنّك قد تحتاجها أتمنّى بأنّها جيده
    Creí que te habían enviado a Argel. Open Subtitles إعتقدت بأنّك كنت أرسلت إلى الجزائر.
    Creí que usted podía ser una, detective. Open Subtitles إعتقدت بأنّك قد تكون واحد منهم أيضا أيها المخبر
    Creí que harías todo. Siempre lo haces. Open Subtitles إعتقدت بأنّك كنت ذاهبا إلى قذفهم معاً, لقد فعلته تقريباً
    Y yo Creí que cambiarías si cambiaba yo. Ninguno de los dos hemos cambiado. Open Subtitles وأنا إعتقدت بأنّك تغيّرت إذا تغيرت لاأحد منّا تغيّر
    Creí que dijiste que la amistad está sobrevalorada. Open Subtitles لقد إعتقدت بأنّك قلت أن الصداقة قدغالينافي تقييمها.
    Creí que te reunirías con el Pastor Skip. Open Subtitles إعتقدت بأنّك ستكونين في إجتماع القسّ سكيب.
    Creí que invitarías a Patrick al baile. Open Subtitles إعتقدت بأنّك كنت ذاهبة للذهاب مع باتريك للحفلة الراقصة.
    Has hecho un sonido de aprobación, así que pensé que te gustaba el postre. Open Subtitles سمعتك تقول همممم لذا إعتقدت بأنّك أحببت الحلوى
    pensé que me ibas a matar primero. Open Subtitles لكن من الواضح ان ذلك غير كاف عندما، إعتقدت بأنّك ستقتلني أولاً
    pensé que te gustaría saberlo, es probable que no estemos infectados. Open Subtitles إعتقدت بأنّك تودّ أن تعرف الفرص جيد الذي لا أحد منّا أصيب.
    pensé que te daría gusto vernos. Supongo que me equivoqué. Open Subtitles إعتقدت بأنّك ستكون سعيد لرؤيتنا أحزر بأنى كنت خاطئ
    - Pensaba que quería que lo hiciera. - No, no quiero. Open Subtitles إعتقدت بأنّك أردت ذلك- لا أنا لا أريد ذلك-
    Pensaba que vendrías a casa. Open Subtitles إعتقدت بأنّك ستأتي للمنزل وتقول
    Pense que podrias querer saber algo. Open Subtitles أنا فقط إعتقدت بأنّك قد مثل الشيء للتحدّث عن.
    ¿No habias ido a la tienda? Open Subtitles إعتقدت بأنّك ذهبت إلى المخزن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد