"إعتقدت بأنّني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creí que
• pensé que
• Creía que
• que pensé

Creí que le había echado de aquí.
إعتقدت بأنّني طردته من هذا المكان

Creí que estaba hablando solo.
مرحبا. أنت هنا إعتقدت بأنّني كنت أتكلّم مع نفسي ثانيةً

Cuando murió tu madre, Creí que nunca lo superaría.
عندما أمّك ماتت إعتقدت بأنّني ما كنت سأنجو

pensé que podría pero no puedo. Te veré en la parada del colectivo.
إعتقدت بأنّني أستطيع ولكنّي لا أستطيع أنا سأراك في موقف الحافلات

Nunca pensé que me molestaría estar en una habitación llena de zapatos.
ما إعتقدت بأنّني سأكون هذه الغاضبة في غرفة مليئة بالأحذية

Creía que iba a cabalgar con él en el rodeo.
إعتقدت بأنّني كنت سأذهب معه إلى الحصــاد

Por lo que pensé que había atrapado al tipo.
لهذا السبب إعتقدت بأنّني كان عندي رجلك، ماعدا أنا ما كنت محظوظ مثلي الفكر.

Al principio Creí que no era el restaurante, pero aquí estás.
في باديء الأمر إعتقدت بأنّني على خطأ بشأن المطعم، لكنك هنا

Creí que tendría algúna satisfacción con la muerte de Diane Dixon.
إعتقدت بأنّني سيكون عندي نوع من رضاء بموت ديان ديكسن.

Sé que a veces lo molesto demasiado, pero... Creí que me iba a morir, Eddie.
حسنا، كسرت قطعه أحيانا، لكن إعتقدت بأنّني كنت سأشتريه، إدي

Cuando llegué a la habitación... Creí que por fin podría morir.
،عندما وصلت لتلك الغرفة إعتقدت بأنّني مت أخيرا

Creí que oí ruidos de sexo, pero esto es igualmente perturbante.
إعتقدت بأنّني سمعت أصوات جنس ولكنّ هذا مزعج كذلك

Pero encontré algo que Creí que había perdido.
لكنّي وجدت شيءا إعتقدت بأنّني أفقد.

Creí que estaba tratando con usted.
إعتقدت بأنّني كنت أتعامل معك.

Jamás pensé que vería a Gilbert y Sullivan aquí en Denver.
أنا ما إعتقدت بأنّني أرى جلبرت وسوليفان مثلوا هنا في دينفير

pensé que había puesto el correo de voz.
إعتقدت بأنّني وضعت ذلك على البريد الصوتي.

¡Yo Creía que te conocía!
لقد إعتقدت بأنّني أعرف حقيقتك دعنا نتحدّث عن هذا الهدوء

Creía que no volvería a verte.
إعتقدت بأنّني ما كنت أبدا سأراك ثانية

¿En realidad cree que vi lo que pensé que vi?
تعتقد حقا بأنّني رأيت ماذا إعتقدت بأنّني رأيت؟

Hubo tantas fuentes que me lo relataron, que pensé que la historia era confiable.
أنت تعرف كان لدي وصف منه من العديد من المصادر إعتقدت بأنّني كان لدي شيئ متين حسناً؟