| Nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد المحتويـات |
| Nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد المحتويـات |
| Documento preparado por la secretaría de la UNCTAD sobre el establecimiento de asociaciones y redes de ciencia y tecnología | UN | تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد بشأن الشراكة والربط الشبكي في ميدان تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Informe de la secretaría de la UNCTAD acerca de las actividades del programa sobre las inversiones internacionales y las empresas transnacionales. | UN | تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج المتعلق بالاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية |
| Informe de la secretaría de la UNCTAD sobre la experiencia adquirida en la cooperación técnica. | UN | تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن الخبرة المكتسبة في مجال التعاون التقني |
| Evolución de la economía del territorio palestino ocupado: informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة: تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد |
| Nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد المحتويات |
| Manual de transporte multimodal para funcionarios y operadores: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | دليل النقل المتعدد الوسائط للمسؤولين والممارسين: مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد |
| Cambios ocurridos en las prácticas nacionales que rigen las relaciones entre usuarios y porteadores marítimos - Cambios ocurridos en la representación de los usuarios: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | التغيرات في الممارسات الوطنية التي تشمل العلاقات بين الشاحنين والناقلين البحريين: مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد |
| Nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد المحتويات |
| Informe de la secretaría de la UNCTAD sobre los | UN | تقرير مرحلي من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة |
| Documento preparado por la secretaría de la UNCTAD en consulta con las secretarías de la OMC y del CCI | UN | من إعداد أمانة اﻷونكتاد بالتشاور مع أمانتي منظمة |
| Nota de antecedentes de la secretaría de la UNCTAD INDICE | UN | مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة اﻷونكتاد |
| Informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| El debate se basó en un documento de trabajo preparado por la secretaría de la OCI. | UN | وكانت المناقشة ذات الصلة مستندة إلى ورقة عمل من إعداد أمانة منظمة المؤتمر اﻹسلامي. |
| Nota de antecedentes de la secretaría de la UNCTAD ÍNDICE | UN | مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة اﻷونكتاد |
| Nota oficiosa de antecedentes de la secretaría de la UNCTAD INTRODUCCIÓN | UN | مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة اﻷونكتاد |
| Informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Informe de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| 33. La Reunión de Expertos tuvo ante sí para su examen del tema 4 del programa una nota de la secretaría de la UNCTAD (TD/B/COM.2/EM/3). | UN | ٣٣- كان أمام اجتماع الخبراء، عند النظر في البند ٤ من جدول اﻷعمال، مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد (TD/B/COM.2/EM/3). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 