| preparación y aprobación del informe DEL COMITÉ A LA ASAMBLEA GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| preparación y aprobación del informe DEL COMITÉ A LA ASAMBLEA GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES Anexos | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| preparación y aprobación del informe que presentará el Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| Asimismo, el Presidente del CCISUA subrayó que era muy peligroso preparar y aprobar un informe sobre el período de sesiones una vez finalizado éste. | UN | وأكدت أيضا بأن إعداد واعتماد تقرير دورة ما بعد إنتهائها هو أمر جد خطير. |
| preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم الى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
| 6. preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones. | UN | ٦ - إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. |
| IV. preparación y aprobación del informe DEL COMITÉ A LA ASAMBLEA GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| IV. preparación y aprobación del informe DEL COMITÉ A LA ASAMBLEA GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| IV. preparación y aprobación del informe DEL COMITÉ A LA ASAMBLEA GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| IV. preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones Anexos | UN | الرابع - إعداد واعتماد تقرير اللجنــة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| Capítulo IV preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | الفصل الرابع - إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| Capítulo IV preparación y aprobación del informe presentado por el Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين |
| Capítulo IV preparación y aprobación del informe presentado por el Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين |
| preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones [7] | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين ]٧[ |
| preparación y aprobación del informe del Comité de Información a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | الخامس - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين |
| preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones | UN | الخامس - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دروتها السادسة والخمسين |
| preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | UN | الخامس - إعداد واعتماد تقرير لجنة الإعلام إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين |
| Asimismo, el Presidente del CCISUA subrayó que era muy peligroso preparar y aprobar un informe sobre el período de sesiones una vez finalizado éste. | UN | وأكدت أيضا بأن إعداد واعتماد تقرير دورة ما بعد إنتهائها هو أمر جد خطير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 