- Dame la maldita pelota! Nunca dije eso! - Sí, lo dijiste. | Open Subtitles | إعطني الكرة اللعينة ، فأنا لم أقل ذلك بل قلت |
Hijo de padre afortunado, Dame una moneda o pereceré. | Open Subtitles | أبن عز أصابه الفقر إعطني قطعة نقود صغيرة؛ وإلا سأموت |
Dame comida y así tendré fuerza cuando lleguen los lobos. | Open Subtitles | إعطني طعام حتى أكون قوي عندما تأتي الذئاب |
No, no dije eso! Ahora Dame la maldita pelota! | Open Subtitles | لا لم أقل ذلك ، والآن إعطني الكرة اللعينة |
- Solo ha estado con nosotros un año. - Deme su número. | Open Subtitles | ـ تعمل معنا منذ سنة فقط ـ إعطني رقم الهاتف |
Desperté oliendo el café. Dame fuego. | Open Subtitles | لقد إستيقظت بجانبي كوب من القهوة، إعطني ولاعة |
"Esto implica ciertos sacrificios, bla, bla, bla soy tan seria, Dame un premio". | Open Subtitles | المبيدون يحتاجون بعض التضحيات أنا فاسد جداً، إعطني كعكة |
Dame una razón por la que deba debatir con ese tarado. | Open Subtitles | إعطني سبب واحد لكي أجلس وأناقش تلك ألمهزلة |
¡Mato gente por menos que eso! Dame el dinero. | Open Subtitles | أنا اقتل الناس لأتفة الأسباب، إعطني النقود |
Solo tenemos que pensar bien esto. Dame algunas ideas, vamos. - Lo siento, se acabó. | Open Subtitles | إعطني بعض الأفكار الأن أسف لقد إنتهى ذلك |
Sólo Dame tu tarjeta de claves para el servidor principal. ¿Por qué? | Open Subtitles | فقط إعطني بطاقة المفتاح الرئيسي للمقلم الخاصة بك - لماذا؟ |
Viniste hasta aquí. Sólo Dame el bolso, despacio y con calma. | Open Subtitles | لقد أوشكنا علي الإنتهاء فقط إعطني الحقيبه |
No, vale, espera, espera. Dame una última oportunidad. | Open Subtitles | لا، إنتظر إنتظر، إعطني فرصة واحــدة أخـــرى |
Estoy hecha de crema. Dame tu café. | Open Subtitles | أنا مصنوعة من الكريمة إعطني قهوتك |
¿Sabes qué, Dame un momento aquí. | Open Subtitles | أنتِ لاتعرفِ ماذا، إعطني لحظة هنا وساعدينى |
- No hagas eso. - ¡Dame el teléfono! ¡Dame el teléfono! | Open Subtitles | لـاـ تفعلي ، إعطني الهاتف إعطني الهاتف اللعين. |
Entonces pospongamos la comida. Dame cinco minutos. Yo te llevo. | Open Subtitles | حسناً، سنقوم بتأجيل الغذاء إعطني خمس دقائق، وسأقوم بإيصالكِ لهناك. |
Dame cinco minutos para que me cambie, | Open Subtitles | . إعطني خمس دقائق لأستبدل ملابسي |
Sólo Deme uno que pueda conectar al teléfono. | Open Subtitles | فقط إعطني تلك ،التي بإمكاني .الأتصال على الهاتف |
Hágalo. ¡Déme una lección de abuso de poder! | Open Subtitles | إفعلها إعطني مثلاَ في إساءة إستخدام السُلطة |
"Denme sus pobres y cansados masas... y puede que viejos cerdos salvajes, y Dalek mutantes híbridos también." | Open Subtitles | إعطني تعبك, فقرك وربما الخنازير العبيدة الهجينة |
Pásame el ovillo rojo de mi canasta, cariño. | Open Subtitles | إعطني لفافة الخيط الحمراء من السلة هلا فعلت ، عزيزتي؟ |