"إعطيني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dame
• Déme

Dame el número de caja y nos separaremos.
فقط إعطيني رقم الصندوقَ وسنفترق كلُ لطريقَه المنفصل

- Vamos, ya pasó tu turno, ahora Dame. - No, espera.
لا ,لقد حصلت علي دورك , الآن إعطيني لا , مازلت

Vamos arriba. Dame 10 minutos para cerrar todo.
لنصعد إلى الأعلى إعطيني 10 دقائق لغلق المكان

Dame 30 segundos. Mantén el fuerte. Ya vuelvo.
فقط إعطيني 30 ثانية تولى المسؤلية, سوف أعود في الحال

Al menos Dame un abrazo canadiense antes de irte, guapo.
على الأقل إعطيني عناق كندي قبل أن تغادر, يا وسيم.

Dame ese bolso. Oye, algo te preocupa. ¿Qué sucede?
إعطيني هذه الحقيبة , إستمعي إليَ هُناك شيئاً يُزعجكِ , ما الذي يحدث ؟

No sabía que vendrías. Ven aquí, Dame un abrazo.
لم أكن أعلم أنكِ قادمة تعالي إلى هنا , إعطيني عناقاً

Dame dos minutos. Esta bajo control, si?
إعطيني دقيقتين ، الأمر تحت السيطرة ، حسناً؟

- Dame la linterna. No, voy a tocar el claxon.
فقط إعطيني الكشاف لا، سأضرب البوق

- Franklin, Dame la linterna. - No, la linterna...
فرانكلين، إعطيني ذلك الكشاف سأحتفظ به

- Dame la linterna. - Vale, iré contigo.
إعطيني الكشاف أنظر، سأَذهب مَعك

Dame un bocado de eso.
إعطيني قطمـة من ملفوف الهوت دوج هذا

Dame tiempo para cortar el cordón umbilical".
أعني .هيا إعطيني بعض الوقت لقطع السرة

Frank, tú y Carl quédense por ahí. Dame tu raqueta.
-فرانك" أنت و "كارل" إذهبوا" إعطيني مضربك

Pero Dame una buena razón por la que debería creerte.
لكن إعطيني سبباً واحداً كي أصدقكِ

Kelli Slater, en una escala de peligro, del 1 al 10, Dame un numero.
"داني سلاتر"، ما هي الأجواء، إعطيني نقاط من 1 ل10. -20!

Solo Dame cinco minutos de mi revés, y
فقط إعطيني خمس دقائق لمؤخرة يدي , و

- Eh, Dame el teléfono. - ¿No pudiste hacerlo en 63?
إعطيني الهاتف - ألم تستطع أن تفعلها من 63؟

Madison, Dame una buena noticia.
ماديسون ، إعطيني بعض الانباء الجيدة

.. Dame una oportunidad, por favor.
فقط إعطيني فرصة واحدة, أرجوكِ

Entonces Déme el arma y yo haré el trabajo.
إذاً، إعطيني السلاح وأنا سأقوم بالعمل