| exenciones para usos críticos del metilbromuro | UN | إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل |
| Decisión XVIII/13: exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2007 y 2008 | UN | المقرر 18/13: إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2007 و2008 |
| exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2009 y 2010 | UN | إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2009 و2010 |
| exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2011 y 2012 | UN | إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2011 و2012 |
| Resumen de las recomendaciones finales del Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro para las exenciones de usos críticos del metilbromuro para 2014 presentadas en 2012 | UN | موجز للتوصيات النهائية الصادرة عن اللجنة المعنية بالخيارات التقنية لبروميد الميثيل بشأن إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل في عام 2014 المقدمة في عام 2012 |
| exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2015 | UN | إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2015 |
| Notificar a las Partes la aprobación de exenciones para usos críticos del metilbromuro | UN | إخطار الأطراف بالموافقة على إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل |
| Entre los temas de los programas figuraban la evaluación de las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro y recomendaciones provisionales sobre la cantidad de metilbromuro que podría aceptarse para esas exenciones. | UN | وتتضمن البنود المدرجة على جدول الأعمال تقييم تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل ووضع توصيات مؤقتة بشأن كمية بروميد الميثيل التي يمكن أن تمنح فيما يخص تلك الإعفاءات. |
| 2. Propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro | UN | 2 - ترشيحات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل |
| C. Tema 3 c): Condiciones para otorgar y notificar exenciones para usos críticos del metilbromuro | UN | جيم- البند 3 (ج): شروط منح إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل والإبلاغ عنها |
| Propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro | UN | زاي - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل |
| HC. Condiciones para otorgar exenciones para usos críticos del metilbromuro y presentar informes al respecto | UN | جاء - شروط منح إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل وإعداد تقارير بشأنها |
| Decisión XVI/2. exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2005 y 2006 | UN | المقرر 16/2 - إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2005 و2006 |
| A. Examen de las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro y cuestiones conexas | UN | ألف - استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل والمسائل ذات الصلة |
| 1. Tema 4 a): Examen de propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2007 y/o 2008 | UN | 1 - البند 4 (أ): استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2007 و2008 |
| 1. Examen de las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2008 y 2009 | UN | 1- استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2008 و 2009 |
| A. Examen de las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2008 y 2009 | UN | ألف - استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعام 2008 وعام 2009 |
| A. Examen de propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2008 y 2009 | UN | ألف - استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2008 و2009 |
| XX/5: exenciones para usos críticos del metilbromuro para 2009 y 2010 | UN | 20/5: إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل في عامي 2009 و2010 |
| Muchos representantes agradecieron a la Comunidad Europea su propuesta aunque la mayoría de ellos opinaba que sería prematuro debatir la propuesta antes de que se hubiera resuelto la cuestión de las exenciones de usos críticos del metilbromuro de Partes que no operan al amparo del artículo 5. | UN | 171- وتوجه العديد من الممثلين بالشكر للجماعة الأوروبية للاقتراح الذي قدمته على الرغم من أن معظمهم رأى أن من السابق لأوانه مناقشة الاقتراح قبل تسوية مسألة إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل للأطراف غير العاملة بمقتضى الفقرة 1 المادة 5. |
| Resumen de las propuestas y recomendaciones finales acerca de las exenciones para usos críticos de metilbromuro para 2015 y 2016 presentadas en 2014 | UN | موجز التعيينات والتوصيات النهائية بشأن إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي ٢٠١٥ و٢٠١٦ المقدمة في عام ٢٠١٤ |
| a) Las exenciones para usos críticos para el metilbromuro. | UN | (أ) إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل. |
| Existe abundante información de que las exenciones para usos esenciales del metilbromuro comenzarán a considerarse en el caso de los agricultores de países que operan al amparo del artículo 5 a partir de 2005. | UN | ثمة معلومات كثيرة رائجة تفيد بأن إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل سيبدأ النظر فيها بالنسبة للمزارعين في البلدان العاملة بالمادة 5 اعتباراً من عام 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 