"إعلان منح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Declaración sobre la concesión de
• de la Declaración sobre la concesión
• Declaración sobre la concesión de la
• LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE
• DECLARACIÓN SOBRE
• a la Declaración sobre la concesión
• DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE LA
• DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION
• de la Potencia

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): La Asamblea examinará ahora la cuestión de la aplicación de la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en su conjunto, con arreglo al tema 18 del programa.
تنظر الجمعية اﻷن في مسألة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، ككل، تحت البند ١٨ من جدول اﻷعمال.

En la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales se dice - sin ambages - que:
ومن هنا فإن إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ينص، دون شرط، على:

Tema 18: Aplicación de la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales;
البند ١٨: تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛

Aplicación de la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

APLICACIÓN DE la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de LA INDEPENDENCIA A LOS PAÍSES Y PUEBLOS COLONIALES
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

INFORME DEL COMITÉ ESPECIAL ENCARGADO DE EXAMINAR LA SITUACIÓN CON RESPECTO A LA APLICACIÓN DE la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح

la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de LA INDEPENDENCIA A LOS PAÍSES Y PUEBLOS COLONIALES EN TODOS LOS TERRITORIOS BAJO
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في

SITUACIÓN CON RESPECTO A LA APLICACIÓN DE la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح

Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
اللجنـة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Se remitió a la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales y observó que en este texto no había base alguna para la libre determinación en el sentido externo.
وأشار إلى إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة وأعلن أنه لا يؤيﱢد تقرير المصير على الصعيد الخارجي.

Observando la posición de la Potencia administradora y las declaraciones formuladas por los representantes de Samoa Americana en seminarios regionales, en que invitaron al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la DECLARACIÓN SOBRE la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales a enviar una misión visitadora al Territorio,
وإذ تلاحظ موقف الدولة القائمة بالإدارة والبيانات التي أدلى بها ممثلو ساموا الأمريكية في الحلقات الدراسية الإقليمية والتي دعوا فيها اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة إلى إيفاد بعثة زائرة إلى الإقليم،