"إعﻻن بشأن حقوق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de declaración sobre los derechos
• una declaración sobre los derechos
• declaración sobre los derechos de
• la declaración sobre los derechos
• una declaración de derechos
• de declaración de derechos
• de declaración relativa a los derechos
• declaración de los derechos
• declaración sobre el derecho y
• una declaración sobre el derecho

Asimismo se reiteró el llamamiento a elaborar una declaración sobre los derechos de los afrodescendientes.
وتكرر التأكيد أيضاً على الدعوة إلى إعلان بشأن حقوق المنحدرين من أصل أفريقي.

Se podrá considerar la posibilidad de adoptar una declaración sobre los derechos de las Poblaciones Indígenas.
ويمكن النظر في إمكانية اعتماد إعلان بشأن حقوق السكان الأصليين في العالم.

Manifiesta su satisfacción por los progresos que ha realizado el Grupo de Trabajo encargado de redactar una declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas.
وأعربت عن ارتياحها للتقدم الذي أحرزه الفريق العامل المكلف بوضع إعلان بشأن حقوق السكان اﻷصليين.

Se insistió en que la Asamblea General había declarado que la adopción de una declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas era uno de los principales objetivos del Decenio Internacional.
وقال إن الجمعية العامة أكدت أن اعتماد إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية من الأهداف الرئيسية للعقد الدولي.

Estonia apoya firmemente la redacción y adopción de una declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.
وتؤيد إستونيا بشدة الإسراع بصياغة واعتماد إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
إعلان بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية ودينية ولغوية

- La reunión final de expertos de alto nivel de la Organización de la Conferencia Islámica con miras a la redacción de la declaración sobre los derechos humanos en el Islam en 1990.
الاجتماع الختامي لكبار خبراء منظمة المؤتمر الإسلامي لصياغة إعلان بشأن حقوق الإنسان في الإسلام في عام 1990.

Se señala también en él que la aprobación de una declaración de derechos de las poblaciones indígenas, uno de los principales objetivos del Decenio, no se ha logrado.
وهو يلاحظ أيضا أن اعتماد إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية، الذي يُعد من أهداف العقد الرئيسية، لم يتحقق بعد.