| La primera fue cuando intentó seducirme, y la segunda un par de meses después cuando me amenazó con decir que yo era el padre de su hijo si no le daba 5 mil dólares. | Open Subtitles | الأولى عندما فشلت في إغوائي, والثانية بعدها بشهرين, عندما هددت بإعلان أنني, والد طفلها لو لم أعطيها خمسة ألاف |
| Solo tienes que convencerla de que eres capaz de seducirme, hacerlo creíble. | Open Subtitles | إذن ليس عليك إغوائي في الواقع، عليك فقط إقناعها أنّك قادر على إغوائي، وجعله قابلاً للتصديق. |
| seducirme para ocultar tu verdadero propósito, que es escapar. | Open Subtitles | إغوائي لإخفاء هدفكِ الحقيقي، الذي هو الفرار. |
| Y estará intentando tentarme para regresarme al infierno, todo el tiempo. | Open Subtitles | و سيحاول إغوائي لأعود للجحيم بلا توقف |
| Para ser claros, soy demasiado lista para ser seducida por ti. | Open Subtitles | لنكُن على وضوح، إنّي أذكى بكثير من أن يتمّ إغوائي منكَ. |
| No pude evitarlo. Fuí seducido por los minutos rollover. | Open Subtitles | لم أتمكن من التحمل لقد تم إغوائي من تمديد الدقائق |
| Sí, su hermana estaba intentando seducirme a mí para comprar un Auger con ella. | Open Subtitles | الأخوات حاولن إغوائي لكي اشتري مثقاب معهن |
| Cuando competía con la machona abusiva por esa apuesta, intentó seducirme, pero no me convenció. | Open Subtitles | عندما كان لها ذاك التحدي مع تلك العاهره المتنمره حاولت إغوائي ولكني لم أقع بذلك |
| ¡Dios mío! Está tratando de seducirme. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، إنه يحاول إغوائي |
| Señora Robinson, intenta seducirme. | Open Subtitles | السّيدة روبنسن أنتي تحاولين إغوائي. |
| Incluso me dijo que intentarías seducirme y yo, como una tonta, le dije: | Open Subtitles | حتى أنها أخبرتني ...أنك ستحاول إغوائي وأنا كالحمقاء قلت لها... |
| Estás tratando de seducirme. Me estás ablandando con licor. | Open Subtitles | إنـّك تحاول إغوائي ودفعي للثمالة. |
| Intentó seducirme para que le ayudara, y me negué. | Open Subtitles | حاول إغوائي لمساعدته، ولكني رفضت |
| Creo que intenta seducirme. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحاول إغوائي |
| Trato de seducirme para que lo mate. | Open Subtitles | لذا حاولت إغوائي حتى أقتله |
| Jeremy trato de seducirme. | Open Subtitles | حاول ـ جيريمي ـ إغوائي |
| No intenta seducirme. | Open Subtitles | إنه لايحاول إغوائي |
| No creo que intentes seducirme. | Open Subtitles | لم أظن بأنكَ تحاول إغوائي |
| Sheila, intentas seducirme. | Open Subtitles | شيلا، أنت تُحاولُين إغوائي. |
| Quieren tentarme con un ascenso, pero no voy a ir. | Open Subtitles | -إنهم يحاولون إغوائي بترقية لكنني لن أذهب |
| No podía seguir siendo seducida por el nuevo y brillante chico-jueguete. | Open Subtitles | لا يمكن أن يتم إغوائي بعد الآن من قبل الفتى اللامع الجديد. |
| Me has seducido, ¡mi Dios! Y yo me dejé seducir. | Open Subtitles | "لقد اغويتني يالله ولقد سمحت لنفسي بأن يتم إغوائي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 