"إفتحي الباب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Abre la puerta
• Abra la puerta
• Ábrela
• ¡ Abre
• Abre el coche
• Abran la puerta
• Abre esta puerta

¡Vamos, cariño, Abre la puerta! Levanta la manija, corazón.
هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي

Entiendo, ¿está bien? Por favor Abre la puerta. Vamos a discutir esto adentro.
أنا أفهم أرجوك إفتحي الباب لنتحدث بالأمر في الداخل

Cielo, Abre la puerta. ¡Ábreme esa puerta!
عزيزتي، إفتحي الباب إفتحي الباب اللعين

¿Helen Sharp? Es el gerente. Abra la puerta.
سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك

Sé que estás ahí dentro. Por favor, Abre la puerta ya.
أعلم أنك في الداخل أرجوك ، إفتحي الباب الآن

Abre la puerta. Sé que estás allí.
إفتحي الباب ، أعرف بأنكِ هناك.

Polly, Abre la puerta. Vamos a pasar esto, solo cálmate.
بولي , إفتحي الباب , سننجو من هذا الأمر , فقط كوني هادئة

Abre la puerta Alexandra. - No me puedes obligar.
إفتحي الباب, الكسندرا لا يمكنك إجباري على ذلك

No puedes dejarme aquí. Vamos. ¡Abre la puerta!
لاسي , إفتحي الباب لا يُمكنك تركي بالخارج هنا

- Abre la puerta. - Está abierta, mamá.
ـ إفتحي الباب ـ إنها مفتوحة، يا أميّ

¡Abre la puerta!
إفتحي الباب.. إنت مش هتفتحي الباب؟

¡Vamos! Abre la puerta, Carol Anne.
ـ هيا ، إذهب ـ إفتحي الباب يا كارولان

Abre la puerta. Si esta comida se enfría, me voy a enojar.
إفتحي الباب, لو برد الأكل سأغضب

Hermana, Abre la puerta.
أختي، إفتحي الباب ، تناولي شيئاً..

¿Bridge? Vamos, te lo estoy pidiendo. Abre la puerta.
بريدج ، هيا ، أرجوكي ، إفتحي الباب

¡Hermana, Abre la puerta!
أختي! أختي ، إفتحي الباب ، أختي إفتحْي البابَ!

Camarera. Venga aquí. Abra la puerta.
سيدة التنظيف , تعالي هنا إفتحي الباب

- Abra la puerta, señora. - Te dejaré revisar la puerta.
إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب -

Abra la puerta.
إفتحي الباب ، رجاءً ؟

Ábrela por favor. Sé que abrirás la puerta.
آه، أرجوكي إفتحي الباب أعرف أنك ستفعلين

¡Abre el puto coche! ¡Abre el coche!
إفتحي ذلك الباب اللعين ، إفتحي الباب

- Abran la puerta.
إفتحي الباب الآن

Abre esta puerta ahora y tu marido va a vivir.
إفتحي الباب فوراً و نترك زوجك حياً