"إفتراضياً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hipotéticamente
• hipotético
• defecto
• supuestamente
• En teoría
• hipótesis
• virtual

Sé que el Clero le gusta hablar Hipotéticamente.
أعرف أن رجال الدين يحبون التحدث إفتراضياً

Hipotéticamente, en un mundo donde no existe Casey Cartwright, eres hombre de una mujer y la gente no chismorrea.
إفتراضياً. في عالم حيث هناك لا توجد كايسي، أنت رجل إمرأة واحدة و

Sí, siempre y cuando no sea la familia de quien llamó a inmigración porque Hipotéticamente ardería en el infierno.
.. أجل، طالما أنها لن تمكث مع نفس الشخص ،الذي اتصل بإدارة الهجرة .. لإنها إفتراضياً سوف تحترق في الجحيم

Imagina que un amigo hipotético me viera Hipotéticamente besando a un tipo hipotético.
حسناً, لنقل واحداً من أصدقائك الإفتراضيين... رآني إفتراضياً أقبِّل شاباً آخراً إفتراضياً.

No, no, no, no, porque he elegido no hacer nada. Era no por defecto.
لا ، لا ، لأنني قررت عدم فعل أي شئ وهذا لم يكن إفتراضياً

Incluso hay personas que lo hacen... supuestamente.
هناك حتى أناس يفعلون ذلك، إفتراضياً.

Dios, estoy verdaderamente molesta de que Hipotéticamente haga eso.
يا إللهي أنت مزعجة بأنه إفتراضياً يفعل هذا

Espera, en plan, ¿si tú fueras traficante de drogas, Hipotéticamente, y yo de narcóticos y me preguntaras si yo soy policía?
انتظري, مثل لو كنتِ تاجر مخدرات, إفتراضياً وانا كنت عميل خفي وانتِ سألتيني إن كنت شرطي؟

Hipotéticamente digamos que pertenece a alguien de aquí.
دعنا نقول إفتراضياً أنه ينتمي لشخص هنا

Digamos, Hipotéticamente, que fue Heather, eso todavía no explica por qué ella vendrá tras de mí.
دعينا نقول ، إفتراضياً أنها كانت "هيذر" هذا لايفسر لما سعت خلفي

Exactamente. Así que, Hipotéticamente, ¿qué harías...?
بالضبط لذا إفتراضياً ماذا سوف تفعلين

Debería pensar sobre eso, Hipotéticamente.
علي أن أفكر في هذا, إفتراضياً

No, lo decía Hipotéticamente.
لا، قصدت , إفتراضياً

Hipotéticamente hablando.
مُتَكلِّم إفتراضياً.

Hipotéticamente, alguien como...
إفتراضياً ، شخص ما مثل

Todavía Hipotéticamente.
مازلت أتحدث إفتراضياً

Como he dicho, sólo es... hipotético.
كما قلت، لقد كان ذلك .. إفتراضياً

Una munición RDX, ligeramente fuera de especificación, pero aún dentro de los los límites de tolerancia supuestamente aceptables.
قذيفة "أر دي أكس"، و التي تعتبر خارج المواصفات قليلاً لكن مازالت شمن حدود حدود التفاوت المقبولة إفتراضياً.

En teoría, todo debe concordar al final del día.
إفتراضياً, جميعه صالح في نهاية الأمر.

Si quieren hablar de hipótesis... podemos hablar durante todo el día.
حسنا، إذا كنت تريد حديثاً إفتراضياً يمكنني إجراء هذه المحادثه كل يوم.

es que pude probar la ejecución de un equipo en mi mente como si fuera un sistema de realidad virtual
أستطعت فعلاً أن أُشغل نسخة إختبار , لقطعة من الألة في عقلي , تماماً مثل بيئة نظام المحاكاة إفتراضياً بالحاسوب.