| Comprueba el grado hemorrágico para ver si fue la causa de la muerte. | Open Subtitles | إفحص درجة نزف الأنسجة لنعرف ما إذا كان هو المسبب الرئيسي للوفاة |
| Comprueba ese armario ya que estás ahí. | Open Subtitles | إفحص هذه الخزانة بينما أنت هناك |
| Si no está ahí, Revisa los receptores. | Open Subtitles | إفحص كل عدسات التصوير وإن لم يكن بها شئ , إفحص أجهزة الإستقبال |
| Revise otra vez mis antecedentes, detective. | Open Subtitles | إفحص ملفي مُجدداً أيها المُحقق |
| Revisen todos los autos que entren y salgan de Montecarlo. | Open Subtitles | إفحص كلّ السيارات جيئة وذهابا مونتي كارلو. |
| Verifica el mecanismo central a todas las serpientes esta noche, durante el período de reparaciones. | Open Subtitles | إفحص الوحدة المركزية لجميع الأفاعي خلال فترة الصيانة |
| Examina el daño a las baterías, Rápido! | Open Subtitles | إفحص مقدار الضرر فى البطاريات , بسرعة |
| - Conseguid fusibles, Rápido! - Comprobad válvulas y cierres, | Open Subtitles | إحضر بعض المصاهر بسرعة إفحص جميع الصمامات والأقفال |
| Comprueben circuitos de compuertas de bomba: 1 a 4. | Open Subtitles | إفحص دوائر باب القنابل من واحد إلى أربعة |
| Comprueba las llamadas telefónicas, repasa dos veces las cámaras de seguridad del hotel. | Open Subtitles | إفحص سجلاّت هاتفه، ودقق في الكاميرات الأمنية مجدداً في الفندق |
| Comprueba sus tarjetas de crédito, su teléfono celular. | Open Subtitles | إفحص بطاقاته الإئتمانيّة، وهاتفه المحمول. |
| Comprueba las cámaras de tráfico. Estaré ahí en cinco minutos. | Open Subtitles | إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق |
| Comprueba todos los vuelos a Sudáfrica desde Nueva York. | Open Subtitles | إفحص جميع الرحلات المتجهه إلى جنوب أفريقيا و بعد ذلك... |
| Revisa siempre las pruebas. Eran las llaves del coche. | Open Subtitles | إفحص الدليل دائماْ هذة كانت مفاتيح السيارة |
| - Revisa el billete, amigo. - No, vete de aquí. | Open Subtitles | ــ أيها الوغد إفحص الورقة , إفحصها لا, أنت أخرج من هنا |
| Revisa la entrada principal. | Open Subtitles | إفحص البوابه الرئيسيه لى أريد التأكد من تماسك جيم باوى |
| Revise que no haya minas anti personas escondidas. | Open Subtitles | إفحص فحسب ما إن كان هناك ثغرات في العقد. |
| Por favor, Revise la rueda izquierda de atrás. | Open Subtitles | و إفحص من فضلك الإطار الخلفى الشمالى |
| Revisen sus propulsores. | Open Subtitles | هنا "فريدم إفحص المحركات الدافعة |
| Verifica el avance del Mercedes del Sr. | Open Subtitles | إفحص سيارة المرسيدس لهذا السيد |
| Mi Señor, Examina esto por favor | Open Subtitles | مولاي ، ارجوك إفحص هذا |
| Comprobad el sistema. Que alguien Compruebe el sistema principal. | Open Subtitles | إفحص البرنامج ليذهب أحدكم ويفحص النظام الرئيسي |
| Comprueben circuitos de autodestrucción. | Open Subtitles | أم " المميزة "إفحص داوئر التدمير الذاتى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 