"إفطاري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• desayuno
• desayunado
• desayunando
• desayunar
• desayunaba
• desayuné

Y segundo, tengo media hora de paz cada día... conmigo mismo, que es mi desayuno... y ha interrumpido eso.
وثانياً أنا أحصل على نصف ساعة من الهدوء كل يوم لوحدي وهي إفطاري وأنت أزعجت ذلك

- Sí, me dijo que pintara lo que me saliera de dentro, así que hice mi desayuno.
أجل, لقد أخبرتني أن أرسم أي شيءٍ يخرج مني، فرسمت إفطاري

desayuno a 300 metros de cuatro mil cubanos formados para matarme.
أنا أتناول إفطاري على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتلي

De hecho, yo aún no he desayunado.
في الواقع لم أتناول إفطاري بعد

Bueno, estaba sentado en la mesa de mi cocina esta mañana, desayunando...
إذن، كنتُ جالساً على منضدة مطبخي هذا الصباح، وأتناول إفطاري...

Odiaría desayunar contigo todas las mañanas de mi vida.
بالتأكيد سأكره تناول إفطاري معكِ كل صباح في حياتي

Mas vale que esto sea lo bastante importante para interrumpir mi desayuno.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً كفاية لمقاطعة إفطاري

Pero hoy tendrás que caminar, porque tengo una consulta de remodelación después de mi desayuno en el club.
لكن ما عدا اليوم ، ستضطرين للمشي بسبب ان لدي استشارة لإعادة تصميم مباشرتاً بعد إفطاري بالنادي الريفي

Así que, a no ser que me vayas a hacer el desayuno mañana,
إذاً، إلاّ إذا كنتِ تتطلعين لأعداد إفطاري صباح الغد

Todo lo que necesitas es una botella gigante de whisky y tienes mi desayuno durante la universidad.
كل ما تحتاجه هو زجاجة عملاقة من الويسكي وستكونين قد حصلتِ على إفطاري وقت الجامعة.

Estoy deseando verte, mi pequeño quiché delicioso de desayuno.
لا أطيق الانتظار لرؤيتك يا فطيرة إفطاري الصغيرة الفاتنة

Acabo de tipo de tenía mi primer desayuno y llegó a cerca de 20 cucharaditas.
على وجبة إفطاري الاولى ولقد وصلت إلى 20 ملعقة من السكر

Nada de morcilla en mi desayuno de hoy, mi amigo irlandés.
لا أريد تحلية في إفطاري هذا الصباح يا صديقي الأيرلندي

¿Está también ahí dentro mi desayuno?
هل إفطاري الصباحيّ مذكور أيضاً؟

¿Eso significa que tendré que preparar mi desayuno?
أتعنين أنني سأحضر إفطاري بنفسي أيضاً؟

- ¿Le importa si tomo el desayuno?
هل من الممكن أن أتناول إفطاري ؟

Es bueno tenerte de regreso. - Robando mi desayuno.
سعدت بعودتكِ، و سرقتكِ لوجبة إفطاري

¿Y cómo sabías dónde había desayunado?
كيف عرفت إذاً المطعم الذي أتناول إفطاري فيه؟

He desayunado aquí y he leído su periódico.
وتناولت إفطاري هنا وقرأت جريدتك

No, no quiero. Estoy desayunando.
-لا , لا أريد كل ما أريده هو الجلوس هنا و تناول إفطاري

De acuerdo. Vuelve a taparte, rechoncho, acabo de desayunar. Así que no eres el asesino.
حسناً أعد الغطاء أيها البدين لقد تناولت إفطاري قبل قليل حسناً أنت لست القاتل

Las únicas veces que desayunaba era si lo daban en el colegio.
الوقت الوحيد الذي حصلت به على إفطاري كان إن كانوا يمنحونه في المدرسة

No desayuné esta mañana. No les importa, ¿verdad?
لم أتناول إفطاري هذا الصباح لا تمانع، أليس كذلك؟