| 53. Diversos participantes expresaron su preocupación por la tardanza con que recibían la totalidad de sus dietas. | UN | ٣٥- وأعرب مشتركون عديدون عن قلقهم بشأن التأخر في تلقي كامل مبلغ بدل إقامتهم اليومي. |
| En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001 no se previeron partidas para los gastos de viaje y dietas de los expertos ni para los servicios de personal supernumerario en general y consultores. | UN | ٧ - لم يدرج أي مبلغ في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ لسفر الخبراء وبدل إقامتهم اليومي أو للمساعدة المؤقتة العامة وخدمات الاستشاريين. |
| A.4.26 La suma de 70.100 dólares, que representa un aumento de 3.200 dólares, cubrirá los viajes y las dietas de los funcionarios que asistirán a las reuniones del Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central. | UN | ألف 4-26 يغطي المبلغ 100 70 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 200 3 دولار، تكلفة سفر الموظفين وبدل إقامتهم اليومي للمشاركة في اجتماعات اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بالمسائل الأمنية في وسط أفريقيا. |
| Cuando estaba en el Tribunal para Rwanda recibí quejas acerca del retraso en el pago de honorarios, gastos de viaje y dietas a los miembros del equipo de la defensa. | UN | 180 - خلال زيارتي لمحكمة رواندا، رُفعت شكاوى بشأن التأخير في دفع أتعاب أعضاء فريق الدفاع ونفقات سفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| a Incluye sueldos, viajes y dietas de los intérpretes. | UN | (أ) تشمل مرتبات المترجمين الشفويين وتكاليف سفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Incluye sueldos, viajes y dietas del personal de apoyo de servicios de reuniones y los gastos de envío y de telecomunicaciones. | UN | (ج) يشمل مرتبات الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| a Incluye sueldos, viajes y dietas de los intérpretes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Incluye sueldos, viajes y dietas del personal de apoyo de servicios de reuniones y los gastos de envío y de telecomunicaciones. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| a Incluye sueldos, viajes y dietas de los intérpretes. | UN | (أ) تشمل مرتبات المترجمين الشفويين وتكاليف سفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Incluye sueldos, viajes y dietas del personal de apoyo de servicios de reuniones y los gastos de envío y de telecomunicaciones. | UN | (ج) يشمل مرتبات الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| a Incluye sueldos, viajes y dietas de los intérpretes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Incluye sueldos, viajes y dietas del personal de apoyo de servicios de reuniones y los gastos de envío y de telecomunicaciones. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| a Incluye sueldos, viajes y dietas de los intérpretes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Incluye sueldos, viajes y dietas del personal de apoyo de servicios de reuniones y los gastos de envío y de telecomunicaciones. | UN | (ج) تشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| a Incluye sueldos, viajes y dietas de los intérpretes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Incluye sueldos, viajes y dietas del personal de apoyo de servicios de reuniones y los gastos de envío y de telecomunicaciones. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| a Incluye sueldos, viajes y dietas de los intérpretes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Incluye sueldos, viajes y dietas del personal de apoyo de servicios de reuniones y los gastos de envío y de telecomunicaciones. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| a Incluye sueldos, viajes y dietas de los intérpretes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Incluye sueldos, viajes y dietas del personal de apoyo de servicios de reuniones y los gastos de envío y de telecomunicaciones. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 