| aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 1994 y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ ومسائل تنظيمية أخرى |
| aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 1994 y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ ومسائل تنظيمية أخرى |
| aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2000 y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 ومسائل تنظيمية أخرى |
| aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2003 | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2003 |
| aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2007 | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2007 |
| Posteriormente, la CP examinaría algunos de los temas del programa relativos a cuestiones de procedimiento y organización, como la aprobación del programa del período de sesiones. | UN | وسيتناول مؤتمر الأطراف بعض البنود التنظيمية والإجرائية من جدول الأعمال، بما في ذلك إقرار جدول أعمال الدورة. |
| aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 1996 del Consejo Económico y Social y otras cuestiones de organización | UN | ١٩٩٦/٢٢٤ إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٦ ومسائل تنظيمية أخرى |
| aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 1996 del Consejo Económico y Social y otras cuestiones de organización | UN | ١٩٩٦/٢٢٤ إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٦ ومسائل تنظيمية أخرى |
| aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 1998 y otras cuestiones de organización | UN | ١٩٩٨/٢١٢ - إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ ومسائل تنظيمية أخرى |
| 1. aprobación del programa del período de sesiones de organización de 2001. | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2001. |
| 5. aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2001. | UN | 5 - إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2001. |
| 1. aprobación del programa del período de sesiones de organización de 2001 | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2001 |
| aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2005 (E/2005/100 y Corr.1 y 2, E/2005/L.9 y E/2005/SR.10) | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2005 E/2005/100) و Corr.1 و 2، E/2005/L.9 و (E/2005/SR.10 |
| aprobación del programa del período de sesiones de organización de 2006. | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2006. |
| aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2006. | UN | 5 - إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2006. |
| 1. aprobación del programa del período de sesiones de organización de 2006 | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2006 |
| 2005/220. aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2005 del Consejo Económico y Social | UN | 2005/220 - إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 |
| 1. aprobación del programa del período de sesiones de organización de 2008. | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2008. |
| 1. aprobación del programa del período de sesiones de organización de 2008 | UN | 1 - إقرار جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2008 |
| En la sesión de apertura se tratará el tema 1 del programa provisional, incluida la elección del Presidente, y se examinarán también algunos subtemas de procedimiento del tema 2 del programa, comprendida la adopción del programa del período de sesiones. | UN | ويتم في الجلسة الافتتاحية النظر في البند 1 من جدول الأعمال المؤقت، بما في ذلك انتخاب رئيس الدورة. ويبحث مؤتمر الأطراف أيضاً بعض البنود الفرعية الإجرائية في إطار البند 2 من جدول الأعمال، بما في ذلك إقرار جدول أعمال الدورة. |
| Se aprobó el programa para el período de sesiones que figura en el documento E/ICEF/1996/9. | UN | ٣ - تم إقرار جدول أعمال الدورة كما ورد في الوثيقة E/ICEF/1996/9. |
| aprobación DEL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 