| Tema 2: aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Tema 2: aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| En ese momento se deberá aprobar el programa provisional del noveno período de sesiones de la Conferencia General. | UN | وسوف يتعين حينئذ إقرار جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام التاسعة. |
| En esa decisión, la Subcomisión tomó nota de los temas propuestos por la mesa, quedando sobreentendido que los subtemas se decidirían en el momento de aprobar el programa provisional. | UN | وفي ذلك المقرر، أحاطت اللجنة الفرعية علماً ببنود جدول الأعمال التي اقترحها المكتب، على أن يتم البت في البنود الفرعية لدى إقرار جدول الأعمال المؤقت. |
| Tema 2 aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Tema 2: aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Tema 2: aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Tema 2: aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos. | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Tema 2: aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos. | UN | البند 2 : إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Tema 2: aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos. | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Tema 2: aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos. | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| Tema 2: aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال |
| 16. Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional. | UN | 16- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت. |
| 17. Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional. | UN | 17- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت. |
| 20. Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional. | UN | 20- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت. |
| Seguidamente se aprobó el programa provisional contenido en el documento E/C.18/2010/1. | UN | 10 - وبعد ذلك، تم إقرار جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.18/2010/1. |
| 9. El Presidente propuso que se aprobara el programa provisional que figuraba en el documento FCCC/CP/2012/1, con excepción del tema 10, que, en consonancia con la práctica reciente, se dejaría en suspenso. | UN | 9- واقترح الرئيس إقرار جدول الأعمال المؤقت بالصيغة الواردة في الوثيقة FCCC/CP/2012/1، باستثناء البند 10 من جدول الأعمال الذي يظل معلقاً وفقاً للممارسة المعمول بها في الآونة الأخيرة. |
| Cree entender que la Conferencia desea aprobar ese programa provisional. | UN | واعتبر أن المؤتمر يرغب في إقرار جدول الأعمال المؤقت المذكور. |
| proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2004 de la Comisión de Desarme | UN | إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 