عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلامَ تنظر" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Qué estás mirando
-
¿ Qué miras
-
¿ Qué está mirando
-
¿ Qué carajo miras
-
¿ Qué diablos miras
-
¿ Qué estas mirando
-
¿ Qué es lo que miras
| Vamos. ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | هيا إلامَ تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando, Negocio Riesgoso? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها الجريء؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| ¿Qué miras, ave? | Open Subtitles | "إلامَ تنظر أيها الطائر؟" |
| ¿Qué está mirando, Teniente? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيها الملازم؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| ¿Qué está mirando? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| ¿Qué carajo miras, perra? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها العاهر ؟ |