| ¿Diez minutos con Elton John y ya eres gay? | Open Subtitles | عشر دقائق متبقية على حفلة إلتون جون وانت تقول بانك شاذ؟ |
| Dejé a Elton y un gran número de chicas semidesnudas con sus bocas abiertas... para poder salir contigo en Navidad. | Open Subtitles | تركت إلتون هناك، وعددا هائلا من الفتيات العاريات فاتحين افواههم لأكون معك في حفلة عيد الميلاد |
| Y como amigo, sólo te insinuaré que si Elton es el hombre elegido, no sucumbirá. | Open Subtitles | وكصديق لك , اذا كان إلتون هو الرجل المنشود فسوف اوضح لك بانه لن يفعل |
| Esos lentes, piensa que lo hacen ver como Elton John. | Open Subtitles | اعتقدت أن تلك النظارات جعلته يبدو مثل إلتون جونز |
| Pero primero, ¿cuál era la orientación sexual de Elton John en los 70? | Open Subtitles | لكن بداية ما كانت ميول إلتون جون الجنسية في السبعينات؟ |
| Es básicamente El Rey León sin Elton John y el final feliz. | Open Subtitles | انها اساسا الملك الأسد دون إلتون جون ونهاية سعيدة. |
| Elton utilizó la metáfora de una pirámide: los organismos más simples con las cadenas alimentarias más breves eran los más numerosos y, por constituir la base de la estructura, los más importantes. | UN | واستعار إلتون الشكل الهرمي ليستخدمه في الهيكل الغذائي: حيث تُوجد أبسط الكائنات الحية ذات أقصر سلاسل غذائية وبأكثر عدد، في قاعدة الهرم، وهي الأكثر أهمية. |
| Por ejemplo, esta imagen es casi exacta porque resume lo que Elton podría estar haciendo en privado, y también lo que podría estar sucediendo con Saddam Hussein, y George Bush leyendo el Corán al revés. | TED | أنا أقصد هذه الصورة, علي سبيل المثال, هي نوعا ما دقيقة لأنها بالفعل تجميع لما يفعله إلتون جون في خصوصيته وأيضا ما يمكن أن يحدث مع صدام حسين, وجورج بوش وهو يقرأ القرأن بالمقلوب |
| Chupar y soplar es un juego, Elton. | Open Subtitles | "الإمتصاص والنفخ" (عبارة عن لعبة، (إلتون |
| Hablemos de musica. Te gusta la cancion de Elton John, "Rocket Man"? | Open Subtitles | فلنتحدث عن الموسيقى, أتروق لك أغنية "الرجل الصاروخ" لـ(إلتون جون)؟ |
| No regresé del colegio cuando se suponía, porque estaba con Mark Elton. | Open Subtitles | أنا لم أقدم للبيت من المدرسة ...عندما افترضت القيام ...لأنني كنت برفقة ٌ مارك إلتون ُ و |
| Les digo una cosa, si Billy Joel, Elton John y David Bowie fueran baleados... tendrian rodeada la casa de Bruce Springsteen. | Open Subtitles | وسأخبركم بشيء لو أن " بيلي جويل " و " إلتون جون " و ديفد بوي " قتلو " |
| Se ve como Elton John, pero mas puto. | Open Subtitles | "تبدو مثل "إلتون جون و لكنك الأكثر إثارة |
| Si querer mucho dinero es ser gay entonces soy Elton John. | Open Subtitles | -إن الحصول على الأموال الكثيرة شيء شاذ,فأنا إلتون جون |
| Es como entrar al vestidor de Elton John. | Open Subtitles | إنه كالسيــر داخل غرفـة "إلتون جون" للملابس. |
| Mi papá era un gran fan de Elton John. | Open Subtitles | "والدي كان من أشد المعجبين بـ "إلتون جون |
| Elton John, ¿eh? Me escuchaste, ¿verdad? | Open Subtitles | إلتون جون"، هاه؟" لقد سمعتني، أليس كذلك؟ |
| ¿Por qué no abducen, por ejemplo, al presidente, o a alguien interesante, como, ya sabes, Elton John? | Open Subtitles | لماذا لم يقوموا أبداً بإختطاف مثلاً ، الرئيس أو شخصية مهمة كـ"إلتون جون" مثلاً ؟ |
| , creo que Elton John tuvo en esta habitación cuando dio a luz. | Open Subtitles | تعلمون، أظن أن (إلتون جون) كان في هذه الغرفة عندما ولد |
| (Video) Elton John: ♪ Son las cuatro de la mañana, maldita sea. ♪ Rives: Así que pueden ver lo que estaba pasando, ¿no? | TED | (فيديو) إلتون جون: ♪ إنها الرابعة صباحًا، اللعنة. ♪ رايفز: إذن فبإمكانكم أن تروا ما كان يحدث، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 