| "El jurado declara que Madeleine Elster se suicidó... durante un estado mental alterado". | Open Subtitles | "هيئة المحلفين تجد أن "مادلين إلستر إنتحرت وهى غائبة عن وعيها |
| Sé quién es, doctor Millican. Trabajó con Elster. | Open Subtitles | أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر |
| ¿Recuerdas un muchacho de la universidad llamado Gavin Elster? | Open Subtitles | هل تتذكرين صديق من أيام الجامعة يدعى "جيفين إلستر" ؟ |
| - Tu amigo de la universidad, Elster. | Open Subtitles | "الشخص الذى إتصل بك , صديقك القديم "إلستر هلا خرجتى , رجاءً ؟ |
| Oyeron que el Sr. Elster estaba preparado... para llevarla a una institución... y poner su salud mental en las manos de especialistas competentes. | Open Subtitles | وكما سمعتم السيد "إلستر" كان مستعد لأخذ زوجتة إلى مصحة نفسية حيث صحتها النفسية ستكون تحت رعاية المتخصصين |
| Basados en la evidencia del estado mental... de Madeleine Elster antes de su muerte... por la forma en que murió y la examinación del cadáver... mostrando la causa de su muerte... la decisión no debería ser difícil. | Open Subtitles | والآن من الحاله العقلية لـ "مادلين إلستر" فى الفترة قبل موتها ومن طريقة الموت ومن تشريح الجثة يظهر سبب الموت بوضوح |
| El Sr. Gavin Elster. Lo compré cuando se mudó. | Open Subtitles | السيد "جيفين إلستر" أشتريتها منه قبل أن يرحل |
| Yo fui la herramienta... y tú fuiste la víctima del plan de Gavin Elster para matar a su esposa. | Open Subtitles | كنت انا الأداة وأنت الضحية لخطة "جيفين إلستر" لقتل زوجتة |
| Fuisteis creados por David Elster. Mantuvo vuestra existencia en secreto. | Open Subtitles | صنعتم من قبل ديفيد إلستر أحتفظ بكم سرا |
| No, no Carlotta. La esposa de Elster. | Open Subtitles | "كلا , ليس "كارلوتا" , زوجة "إلستر |
| No lo conozco y Ud. no me conoce. - Mi nombre es Madeleine Elster. | Open Subtitles | لكنك لا تعرفنى "أسمى "مادلين إلستر |
| El Sr. Elster, al sospechar la inestabilidad mental de su esposa... tomó la precaución de que la vigilara el Sr. Ferguson... para evitar que le ocurriera cualquier daño. | Open Subtitles | السيد "إلستر" , كان يشك فى حالة زوجتة العقلية أتخذ الإحتياطات المبدئية "بمراقبتها عن طريق السيد "فريجسون خشية أن تصاب بأذى |
| - busco a Harlan Elster. - yo soy Harlan Elster. | Open Subtitles | (ــ أبحث عن (هارلان إلستر (ــ أنا (هارلان إلستر |
| Estos sintéticos físicamente no son diferente a cualquier otro, y sin embargo, Elster les dio conciencia. | Open Subtitles | تلك الآلات لا تختلف جسدياً عن أي أشخاص آخرين وقد أعطاهم (إلستر) وعياً |
| Estos sintéticos físicamente no son diferente a cualquier otro, y aun así... Elster les dio conciencia. | Open Subtitles | هؤلاء الآلون لا يختلفون جسديًا عن أيّ من الآخرين ومع ذلك، فقد وهبهم (إلستر) وعيًا. |
| A Elster le daría dolor de estómago si viera en lo que te has convertido. | Open Subtitles | سيصاب (إلستر) بالإعياء إذا رأى الحال الذي وصلتِ إليه |
| Leo Elster me ha enviado. | Open Subtitles | ليو إلستر أرسلني |
| Me hizo David Elster. | Open Subtitles | صنعني ديفيد إلستر |
| Bueno, creo que podría haber un sintético anómalo en este edificio que podría ayudarme a encontrar a Leo Elster. | Open Subtitles | إلام تنظرين؟ أظن أن هناك آلياً شاذاً في هذا المبنى قد يساعدني في العثور على (ليو إلستر) |
| ¿Elster y su esposa? | Open Subtitles | إلستر" وزوجتة ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 