| Elka ¿Dónde está el Neiman Marcus mas cercano? | Open Subtitles | إلكا, إين يقع أقرب محل لـ نيمان ماركس؟ |
| Oh, no seas tan negativa. Yo le he conseguido a Elka una cita genial | Open Subtitles | لا تكوني سلبية هكذا لقد وجدتُ لـ "إلكا" رفيقاً رائعاً |
| Ese chiste no es tuyo, Elka. Es de Winston Churchill | Open Subtitles | "هذه ليست نكتتكِ يا "إلكا "إنها نكتة "وينستون تشرشل |
| Elka, ahora no. Estamos enmedio de una crisis. | Open Subtitles | "ليس الآن يا "إلكا نحن في خضم معضلة الآن |
| Así que, Elka, ¿cuándo lo harás oficial? | Open Subtitles | اذن , "إلكا" متى ستعلنون الأمر بشكل رسمي ؟ |
| Elka ¿Qué ocurre? | Open Subtitles | إلكا, ماذا يحدث؟ |
| Escucha, Elka, no quiero perderte. | Open Subtitles | "اسمعي يا "إلكا لا أريد أن أخسركِ |
| Están peleando por Elka. ¡Oh! Entonces, ¿qué pasó con Anders? | Open Subtitles | انهم يتقاتلون على (إلكا)ِ مالذي حصل مع (آندريس) ؟ |
| Elka me ha video-contestado después de que tú me colgases tan rudamente el otro día | Open Subtitles | إلكا) أعادتني لقائمة الاتصال المرئية) بعدما حجبتيها عني بفظاظة ذلك اليوم |
| Hey, Elka, no nos has dicho cuál es el tema de tu baile de mayores. | Open Subtitles | أنتِ , (إلكا) لم تخبرينا ماذا سيكون عنوان حفلتك ؟ |
| Elka dice que los tornados nunca han pegado en Cleveland. | Open Subtitles | إلكا) تقول أن الأعاصير لا تأتي (كليفلاند)ِ) |
| Elka dijo que ella lo buscó en Wikipedia. | Open Subtitles | إلكا) تقول انها بحثت عنه في موقع ويكبيديا) |
| El caso de El pueblo contra Elka Ostrovsky se abre la sesión. | Open Subtitles | (قضية الشعب ضد (إلكا ستروفسكى تُعقد الأن |
| El jurado encuentra a la acusada, Elka Ostrovsky... | Open Subtitles | نحن هيئة المحلفين نجد (المتهمة (إلكا ستروفسكى |
| Aun intento averiguar que voy a decir en la vista de la sentencia de Elka. | Open Subtitles | - أجل - مازلت أفكر فيما (سأقول فى محاكمة (إلكا |
| Elka estará allí más de seis semanas. | Open Subtitles | إلكا) ستسُجن لأكثر من 6 أسابيع) |
| Sigo imaginándome a Elka sola en una fría y oscura celda. | Open Subtitles | أظل أتصور (إلكا) وحيدة فى زنزانة مظلمة باردة |
| Elka condenada, y tú literalmente manoseando al Gobernador. | Open Subtitles | إلكا) تمت إدانتها) وأنتِ حرفياً توددتِ للمحافظ |
| El favor que quiero de ti... es que el gobernador indulte a Elka. | Open Subtitles | المعروف الذى أريده أن يبرىء المحافظ (إلكا) |
| Mira, allí está Elke. | Open Subtitles | أنظر هناك .. (إلكا) |
| 2. Declaró abierto el período de sesiones el Copresidente, Ilkka Ristimaki (Finlandia). | UN | ٢ - وافتتح الدورة إلكا ريستيماكي )فنلندا( أحد الرئيسين المشاركين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 