"إلكين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• İlkin
• Elkin

En ausencia del Presidente, el Sr. İlkin (Turquía), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد إلكين (تركيا).

En septiembre de 2009, el Sr. Ertuğrul Apakan reemplazó al Embajador İlkin en el cargo de Presidente del Comité.
وفي أيلول/سبتمبر 2009، حل إرتوغرول أباكان محل السفير إلكين رئيسا للجنة.

En septiembre de 2009, Ertuğrul Apakan sustituyó al Embajador İlkin como Presidente del Comité.
وفي أيلول/سبتمبر 2009، حل إرتورول أباكان محل باقي إلكين في منصب رئاسة اللجنة.

Sr. İlkin (Turquía) (habla en inglés): Mi delegación ya ha suscrito la declaración formulada por el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.
السيد إلكين (تركيا) (تكلم بالإنكليزية): لقد أعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل لكسمبرغ باسم الاتحاد الأوروبي.

Sr. İlkin (Turquía) (habla en inglés): Turquía se suma a la declaración formulada por el Representante Permanente de Finlandia en nombre de la Unión Europea.
السيد إلكين (تركيا) (تكلم بالانكليزية): تؤيد تركيا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لفنلندا باسم الاتحاد الأوروبي.

El Sr. İlkin (Turquía), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسية نائب الرئيس، السيد إلكين (تركيا).

El Sr. İlkin (Turquía), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد إلكين (تركيا).

Sr. İlkin (Turquía) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, permítame darle las gracias por haber convocado este debate conjunto, que nos brinda la posibilidad útil y oportuna de reflexionar sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
السيد إلكين (تركيا) (تكلم بالانكليزية): بادئ ذي بدء، أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، على عقد هذه المناقشة المشتركة، التي تتيح لنا فرصة حسنة التوقيت ومفيدة للتفكير مليا بشأن إصلاح مجلس الأمن.

El Sr. İlkin (Turquía), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسة نائب، الرئيس السيد إلكين (تركيا).

Excmo. Sr. Baki İlkin
سعادة السيد باكي إلكين

Martha Elkin, 75, enfermedad coronaria multivesical.
مارثا إلكين ", عمرها 75 عاماً " مرض الأوعية التاجيّة المتعددة