"إلههم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su dios
• su D

Pensaron que suficiente tesoro podría atraer a su dios debajo de los cielos .
إنهم يعتقدون أن جمع مايكفى من الكنز سيغري إلههم لينزل من السماء.

Quieren sacrificarnos para su dios. ¡No!
انهم يريدون التضحية بنا إلى إلههم الحى , لا تفعل

No, es la elegida por su dios de un solo ojo.
كلا , انها المختارة من إلههم ذو العين الواحدة

¿Querría su dios que sus padres le negaran eso a su hijo?
أكان إلههم,يُريد منهم أن يُنكروا موهبة إبنهم؟

"Con semillas sacadas De una vaina mágica los monjes hicieron un sendero para buscar a su dios.
أخرجوا بعض البذور من جراب سحريّ كي يصنعوا بها طريقاً إلى إلههم

su dios estará contento, aunque, por desgracia ya no tienen un templo para venerarlo.
...سيسر إلههم بذلك رغم هذا، للأسف لم يعد لهم معبد ليعبدوه فيه

Su Majestad, según creo he demostrado elocuentemente, que los judíos son un pueblo de traidores, que honran a su dios y desprecian a su Rey.
مولاى, كما أعتقد فإننى أملك دليل واضح بأن اليهود شعب خائن الذين شرفوا إلههم على ملكهم

Y como lo afirman sus escritos, es su dios quien los gobierna, y es su dios quien está sentado en el trono.
وكتاباتهم تؤكد أيضاً بإن إلههم من يحكمهم وإلههم هو من يجلس على العرش

Su Majestad, ¿no le has otorgado siempre al pueblo judío la libertad de adorar a su dios en paz?
جلالتك, ألم تمنح اليهود دوماً الحرية لعبادة إلههم بسلام؟

Uno de los más brillantes por la noche era Júpiter, de modo que los romanos le dieron el nombre de su dios principal.
واحد من ألمعها في سماء الليل هو كوكب المشتري، حتى الرومان أطلقوا عليه اسم إلههم الرئيسي

Seré su dios, y pueden ser mis huéspedes celestiales.
سوف أكون إلههم. ويمكنهم أن يصبحوا ضيوفي في السماء.

No sé lo que son ... y sin embargo, me miran como lam su dios!
لا أعرف من هم ومع ذلك ينظرون إلي وكأنني إلههم

Al que llaman Dainichi... y que se convirtió en su dios.
، سمّوه داينيتشي و أصبح إلههم هم

Los cristianos dicen que su dios es todo indulgencia.
يقول المسيحيون إن إلههم هو إله المغفرة

Veamos cómo la gente común y corriente llora por su dios caído, yo.
لنر الأن كيف يحزن العامة على إلههم الذى سقط...

En Jerusalén, se utilizaban para adorar a su dios.
في القدس, يستخدموها لعبادة إلههم

Ellos creen que este hombre tiene una conexión con su dios, y que él puede realmente curarlos.
- هاهي أتت! صدّقوا أن هذا الرجل لديه تواصل خاص مع إلههم - ويستطيع فعلاً أن يشفيهم.

¿Cómo probar que 24 millones de personas que su dios es un asesino y un mentiroso?
هكذا تثبت إلى 24 مليون شخص بأنّ إلههم a القاتل وa كذاب؟

Estas personas no merecen su dios.
هؤلاء الناس لا يستحقون إلههم.

Los Judíos adoraban a su dios, el Dios de Israel.
عبدَ اليهود إلههم إله بني إسرائيل