ويكيبيديا

    "إلى أمانة اليونيسيف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • a la secretaría del UNICEF
        
    • a las secretarías del UNICEF
        
    Muchas delegaciones aprovecharon la oportunidad para agradecer a la secretaría del UNICEF su gran labor en la preparación del informe y para ofrecer observaciones generales. UN 343 - وانتهز الكثير من الوفود هذه المناسبة لتقديم الشكر إلى أمانة اليونيسيف لجهودها الموسعة في إعداد التقرير، ولتقديم تعليقات عامة.
    Se pide a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) lo antes posible. UN ويُرجى من الوفــــود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (رقم الفاكس 1 (212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن.
    Se pide a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: 1 (212) 326-7096) lo antes posible. UN ويُرجى من الوفــــود إرسال وثائق تفويضهم بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (رقم الفاكس (1 (212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por telefax a la secretaría del UNICEF (Fax: (212) 326-7096) lo antes posible y, a más tardar, el viernes 10 de enero de 2003. UN ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتعدى يوم الجمعة، 10 كانون الثاني/يناير 2003.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por telefax a la secretaría del UNICEF (Fax: (212) 326-7096) lo antes posible y, a más tardar, el viernes 10 de enero de 2003. UN ويرجى من الوفود إرسال وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس 1 (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتعدى يوم الجمعة، 10 كانون الثاني/يناير 2003.
    3. Pide a la secretaría del UNICEF que elabore una estrategia para la inclusión de componentes del VIH/SIDA en sus programas y actividades ordinarias en el marco del programa mixto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA. UN ٣ - يطلب إلى أمانة اليونيسيف أن تضع استراتيجية ﻹدماج عناصر فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب في برامجها وأنشطتها العادية ضمن إطار برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعدد الرعاية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب.
    3. Pide a la secretaría del UNICEF que elabore una estrategia para la inclusión de componentes del VIH/SIDA en sus programas y actividades ordinarias en el marco del programa mixto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA. UN ٣ - يطلب إلى أمانة اليونيسيف أن تضع استراتيجية ﻹدماج عناصر فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب في برامجها وأنشطتها العادية ضمن إطار برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المتعدد الرعاية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por fax a la secretaría del UNICEF (212 - 326 - 7096), a más tardar el 11 de septiembre de 2000. UN ويُرجى من الوفود أن ترسل بالفاكس وثائق تفويضها إلى أمانة اليونيسيف ((212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز 11 أيلول/سبتمبر 2000.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por fax a la secretaría del UNICEF (212 - 326 - 7096), a más tardar el 11 de septiembre de 2000. UN ويرجى من الوفود أن ترسل بالفاكس وثائق تفويضها إلى أمانة اليونيسيف (((212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز 11 أيلول/سبتمبر 2000.
    Se ruega a las delegaciones que envíen sus credenciales por fax a la secretaría del UNICEF (212 - 326 - 7096), a más tardar el 11 de septiembre de 2000. UN ويرجى من الوفود أن ترسل بالفاكس وثائق تفويضها إلى أمانة اليونيسيف (((212) 326-7096 في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز 11 أيلول/سبتمبر 2000.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Se ruega a las delegaciones que envíen por fax sus credenciales a la secretaría del UNICEF (fax: (212) 326 - 7096) lo antes posible, a más tardar el lunes 15 de enero de 2001. UN ويرجى من الوفود أن ترسل وثائق تفويضها بالفاكس إلى أمانة اليونيسيف (الفاكس: (212) 326-7096) في أقرب وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك يوم الاثنين، 15 كانون الثاني/يناير 2001.
    Está de acuerdo con la recomendación del Comité Mixto de Educación, que figura en su informe sobre su octava reunión (E/ICEF/2003/8), de que se disuelva el Comité, y pide a las secretarías del UNICEF y la UNESCO que propongan formas de reforzar la coordinación en el marco de las estructuras existentes. UN يوافق على توصية لجنة التعليم المشتركة، على النحو الوارد في تقريرها عن الاجتماع الثامن (E/ICEF/2003/8)، والتي تدعو إلى أن تتوقف اللجنة عن العمل، وتطلب إلى أمانة اليونيسيف أن تتعاون مع أمانة اليونسكو من أجل اقتراح سبل تعزيز التنسيق في إطار الهيكلين القائمين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد