| El término " país " , utilizado en el texto de este informe, se puede aplicar también, según el caso, a territorios o zonas. | UN | اصطلاح " البلد " كما هو مستخدم في نص هذا التقرير يشير أيضا، حسب مقتضى الحال، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " se utiliza también en el presente informe para hacer referencia a territorios o zonas, según corresponda. | UN | 13 - يشير مصطلح " البلد " أيضا، كما هو مستخدم في هذا التقرير، عند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " se utiliza también en el presente informe para hacer referencia a territorios o zonas, según corresponda. | UN | 13 - يشير مصطلح " البلد " أيضا، كما هو مستخدم في هذا التقرير، عند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " se utiliza también en el presente documento para hacer refe-rencia a territorios o zonas, según corresponda. | UN | 13 - يشير مصطلح " البلد " أيضا، كما هو مستخدم في هذه الوثيقة، عند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " se utiliza también en el presente informe para hacer referencia a territorios o zonas, según corresponda. | UN | 13 - يشير مصطلح " البلد " أيضا، كما هو مستخدم في هذا التقرير، عند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " , utilizado en el texto de este informe, se puede aplicar también, según el caso, a territorios o zonas. | UN | يشير مصطلح " البلد " أيضا، كما هو مستخدم في هذا التقرير، عند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " , utilizado en el texto de este informe, se puede aplicar también, según el caso, a territorios o zonas. | UN | يشير مصطلح " البلد " أيضا، كما هو مستخدم في هذا التقرير، عند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " se utiliza también en el presente informe para hacer referencia a territorios o zonas, según corresponda. | UN | 13 - يشير مصطلح " البلد " أيضا، كما هو مستخدم في هذا التقرير، عند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " se utiliza también en el presente informe para hacer referencia a territorios o zonas, según corresponda. | UN | 13 - يشير مصطلح " البلد " أيضا، كما هو مستخدم في هذا التقرير، عند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " se utiliza también en el presente informe para hacer referencia a territorios o zonas, según corresponda. | UN | 13 - يشير مصطلح " البلد " أيضا، كما هو مستخدم في هذا التقرير، عند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " , tal como se utiliza en el presente informe, también se aplica, cuando procede, a territorios o zonas. | UN | ويشير مصطلح " البلد " أيضا، على النحو المستخدم في هذا التقرير وعند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " , tal como se utiliza en el presente informe, también se aplica, cuando procede, a territorios o zonas. | UN | ويشير مصطلح " البلد " أيضا، على النحو المستخدم في هذا التقرير وعند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " , tal como se utiliza en el presente informe, también se aplica, cuando procede, a territorios o zonas. | UN | ويشير مصطلح " البلد " أيضا، على النحو المستخدم في هذا التقرير وعند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " , tal como se utiliza en el presente informe, también se aplica, cuando procede, a territorios o zonas. | UN | ويشير أيضا مصطلح " البلد " على النحو المستخدم في التقرير، وعند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " , tal como se utiliza en el presente informe, también se aplica, cuando procede, a territorios o zonas. | UN | ويشير أيضا مصطلح " البلد " على النحو المستخدم في التقرير، وعند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق. |
| El término " país " , tal como se utiliza en el presente informe, también se aplica, cuando procede, a territorios o zonas. Un guión entre fechas representativas de años indica la totalidad del período expresado, incluidos los años inicial y final. | UN | ويشير مصطلح " البلد " أيضا، على النحو المستخدم في هذا التقرير وعند الاقتضاء، إلى الأقاليم أو المناطق وتدل شرطة الوصل (-)، عندما ترد بين تاريخين يمثلان سنتين مختلفتين، على كامل الفترة المعنية، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 