"إلى البيت بالسيارة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a casa

Dijo que iba en mi dirección y que podía llevarme a casa.
قالَ بأنّه كَانَ ذاْهبُ باتجاهي وهو يُمْكِنُ أَنْ يُوصلَني إلى البيت بالسيارة.

No está como para trabajar, la llevaré a casa y ya haremos esto otro día.
أنظري، المكان أصبح حطاما وأنت في لا حالة لا تصلح للعمل سأوصلك إلى البيت بالسيارة ويمكن أن تعملي هذا الشغل في وقت آخر

Te emborrachaste y te llevé a casa.
أصبحتَ سكرانَ جداً وأنا أوصلتُك إلى البيت بالسيارة.

Bueno, no tiene mucho sentido para ti manejar a casa con este clima.
حَسناً، هو لا يَجْعلُ إحساسَ كثيرَ لَك لذِهاب إلى البيت بالسيارة في هذا الطقسِ،

Apártate de mi auto. Disculpe, la conozco. Yo la llevaré a casa.
ليس هناك ضرر عذرا انا أعرفها يمكنني أن أوصلها إلى البيت بالسيارة

Yo la llevaré a casa. No me importa.
أنا سأوصلها إلى البيت بالسيارة هذا ليس بالقضية الكبرى، صحيح؟

Pídele a alguien que te lleve a casa.
إسألْ شخص ما لتوصيلْك إلى البيت بالسيارة

Ji-eun sigue ahí, asi que llévala a casa y píllale algo para cenar.
. . جى اون ما زالَت هناك لذا أوصلْها إلى البيت بالسيارة واحضر لها بَعْض العشاء

Bueno, cariño, Creo que Ron me va a llevar a casa.
حَسناً، عسل، أعتقد رون سَيُوصلُني إلى البيت بالسيارة.

Tuve que llevarla a casa.
كان لا بُدَّ أنْ. أُوصلَها إلى البيت بالسيارة

La llevaré a casa cuando despierte.
أنا سأوصلها إلى البيت بالسيارة عندما تستيقظ.

- Mi jefe me trajo a casa.
رئيسي أوصلني إلى البيت بالسيارة

- Dije a Frasier que te llevaría a casa.
- أخبرتُ فرايزر أنا كُنْتُ أُوصلُك إلى البيت بالسيارة.

Me recuerda a la época de mi padre condujo a casa desde el pub con un bote de basura atrapado debajo de su coche.
يُذكّرُني الوقتِ أبي ذَهبتْ إلى البيت بالسيارة مِنْ الحانةِ مَع a برميل زبالة إلتصقَ تحت سيارتُه.

La llevaste a casa.
أنت أوصلتَها إلى البيت بالسيارة.

¿Me llevas a casa?
أيمكنك أن توصلنى إلى البيت بالسيارة ؟

Cuando estacionó afuera, tenía una mirada que no veía desde que nos llevó a casa luego de nuestro partido de la liga infantil.
عندما سَحبنَا خارج، رَأيتُ a نظرة على وجهِه أنا مَا رَأيتُ منذ هو أوصلَنا إلى البيت بالسيارة مِنَّا أولاً ولعبة إتحادِ صَغيرةِ وحيدةِ.

Mi mamá no podía detenerlo, así que... maneje a casa a media noche... y había sacado sus cosas afuera por la ventana... y entonces maneje de regreso a la escuela en Ohio y la traje conmigo.
أمّي لا تَستطيعُ تَوَقُّفه، لذا... أَذْهبُ إلى البيت بالسيارة في منتصف الليلِ... وهي تَرْفضُ أشيائها النافذة وتَرتفعُ خارج...

Conducía a casa.
كنت ذاهبا إلى البيت بالسيارة

y si estan manejando a casa y las cosas estan ruidosas, paren en la tieda del mufle Forman y hijo, donde tambien dan calendarios.
وإذا أنت تَذْهبُ إلى البيت بالسيارة وأشياء a عالية إلى حدٍّ ما، توقّفْ عند فورمان وإبن خمارِ الدكانِ، حيث هم يَعطونَ التقويماتَ أيضاً.