| No tengo tiempo de responder preguntas. Nos vamos al funeral. | Open Subtitles | لا أملك وقت للإجابة عن الأسئلة فنحن متوجهون إلى الجنازة |
| Tengo que ir al funeral, Lee... a menos que me lo haya perdido porque tú olvidaste decirme... | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب إلى الجنازة .. لي مالم أكن قد تغيبت عنها لأنك نسيت أن تخبرني |
| Pensé que mi padre podría venir al funeral. | Open Subtitles | تساءلت فيما إذا كان أبي قد حضر إلى الجنازة |
| Primero al hospital, después al funeral, después al examen de esta tarde. | Open Subtitles | , أولاً إلى المستشفى , ثم إلى الجنازة ثم إلى الاختبار هذا المساء |
| Quieres ir al funeral así puedes consolar a Grace. - ¿Qué? | Open Subtitles | أنت فقط تريد أن تذهب إلى الجنازة بحيث يمكنك التحكم بـ غرايس |
| déjeme decirle algo, si alguien más muere mientras está realizando su investigacion... la llevaré a rastras al funeral... para que les explique por qué su protocolo es más importante que la vida de su hijo. | Open Subtitles | دعيني أقول لكِ شيء. أي شخص آخر سيموت بينما أنتِ تُجرين تحقيقكِ سأسحبكِ إلى الجنازة |
| De hecho, me preguntaba si querrías venir al funeral. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت أتسآل إن كنتِ تريدين الحضور إلى الجنازة |
| ¿Vamos a ir al funeral todos juntos? | Open Subtitles | هل تريدون جميعا الذهاب إلى الجنازة سويّةً ؟ |
| Antes de que empieces, no voy a entrar en detalles acerca de por qué Bea no pudo ir al funeral ayer. | Open Subtitles | قبل أن تبدأين , لن أخوض التفاصيل معك بخصوص عدم ذهاب بي إلى الجنازة امس, لقد كان امراً متعلق بالأمن |
| Va al funeral y vuelve a la película. | Open Subtitles | ينبغي لها أن تذهب إلى الجنازة وتعود إلى العمل مباشره |
| ¿La dejarás ir sola al funeral? | Open Subtitles | أستدعها تذهب إلى الجنازة وحدها؟ |
| Vayamos al funeral. Gus... | Open Subtitles | بإمكانها الآن الخروج من الفصل إلى الجنازة |
| Hicimos un funeral. Todo el mundo vino al funeral. | Open Subtitles | قمنا بمراسم الدفن ، الجميع قدم إلى الجنازة |
| Mándelas al funeral, por favor. | Open Subtitles | أرسليهم إلى الجنازة.. هلا فعلت ؟ |
| - ¿Puedo ir al funeral? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب إلى الجنازة ؟ |
| Primero vamos al funeral este jueves y luego vemos el motel. | Open Subtitles | ...أولاً , نذهب إلى الجنازة هذا الاسبوع و ثم نحدد هذا المكان... |
| ¿No vas a ir al funeral? | Open Subtitles | ألن تذهبي إلى الجنازة ؟ |
| grabamos el juego, vamos al funeral, | Open Subtitles | سجل المباراة إذهب إلى الجنازة |
| Yo... pensé en ir al funeral, pero yo... no la conocía, y no me parecio bien. | Open Subtitles | فأنا... قد فكرت بشأن الذهاب إلى الجنازة. ولكنني... |
| No. No la he dejado ir a los funerales. | Open Subtitles | كلا، لن أسمح لها بالذهاب إلى الجنازة. |
| ¿Quién diablos trae a su abogado a un funeral? | Open Subtitles | من يقوم بإحضار محاموه إلى الجنازة بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 