"إلى الحفلة الراقصة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• al baile
• a la graduación

Bueno, quizá me vuelva a inscribir en mayo justo a tiempo para llevar a tu esposa al baile estudiantil.
نعم, لربما سأسجل نفسي مجدداً في شهر ماي في الوقت المناسب لإصطحاب زوجتك إلى الحفلة الراقصة

Y nada de ir al baile de gala esta noche.
بالطبع ، ليس هناك شك من ذهابك إلى الحفلة الراقصة الليلة

¿Qué pensarías si dijera que vas a ir al baile?
ماذا قد تقولى إذا أخبرتكِ أنك سوف تذهبين إلى الحفلة الراقصة فى ليلة الغد؟

Y la señorita Dashwood puede quedar tranquila... porque su cuñada ha invitado al señor F al baile de esta noche.
ويمكن للآنسه داشوود أن ترتاح لأن حماتها سوف تدعو المشهور السيد ف إلى الحفلة الراقصة الليله

Lo primero que haré con mi licencia es llevarte a la graduación.
أول شيء أريد فعله كسائق مُرخص هو أن أقلكِ إلى الحفلة الراقصة.

Ir al baile como una persona normal sería la mejor forma de guardar el secreto.
لذا الذهاب إلى الحفلة الراقصة مثل أيّ شخص طبيعي ستكون أفضل طريقة لكتمان ذلك السر

Tendría que venir de rodillas para ir al baile conmigo.
يجب أن يزحف على ذراعيه و ركبه للذهاب معي إلى الحفلة الراقصة

Quiere que vaya con él al baile de bienvenida.
إنه يفكر في أن يدعوني إلى الحفلة الراقصة

¡Cuando vayan al baile de graduación estarás en la misma limosina!
عندما يذهبون إلى الحفلة الراقصة أنتي ستكونين في نفس المكان الملعون

¿Creías que íbamos al baile de graduación?
أين تعتقد أننا ذاهبون إلى الحفلة الراقصة الرائعة

¿Por qué no vamos juntos al baile?
لماذا لانذهب انا وانت إلى الحفلة الراقصة سويا

No irán al baile, ¿verdad?
أنت لن تذهبي إلى الحفلة الراقصة .. أليس كذلك؟

Podríamos ir al baile de graduación juntitos.
يمكننا الذهاب إلى الحفلة الراقصة معاً.

No pienso dejar que vayas al baile sin pintalabios no puedo.
لن أدعكِ تذهبين إلى الحفلة الراقصة بدون أن تضعي أحمر الشفاة

Iré al baile, pero no sé bien qué hacer o qué ponerme.
سأذهب إلى الحفلة الراقصة و لست متأكدة من ما الذي علي فعله أو ما الذي علي أن أرتديه

No veo la hora de llevarte al baile de graduación esta noche.
لا يمكنني الإنتظار لأخذكِ إلى الحفلة الراقصة الليلة

Me pregunto a cuál de sus hermanas llevará al baile.
أتسائل أي واحدة من أخواته سيأخذها إلى الحفلة الراقصة

Qué bueno. Ahora puede llevarte al baile.
رائع ,الآن يمكنه أخذكِ إلى الحفلة الراقصة

Dos hombres yendo juntos al baile. Es exactamente como debería ser.
رجلان يذهبان إلى الحفلة الراقصة معاً هذا هو بالضبط الذي يجب أن يكون.

Simplemente no puedes llevar un cocodrilo al baile de graduación.
لا تستطيع فقط اخذ تمساح إلى الحفلة الراقصة الصغرى

Fueron juntos a la graduación.
إنتظر، إعتقدتُ بأنك أخذتها إلى الحفلة الراقصة